Глава 3

Саундтрек к главе: Anne Marie & Little mix – You can kiss my…

Вечером впервые спускаюсь к ужину, и то лишь потому, что надо поговорить с отцом. Не хочу просить у него денег, но моих на покупку машины не хватит, а мне очень нужны колеса. Придется ждать еще пару месяцев, пока купленные на бирже акции поднимутся в цене, лишь тогда я смогу выгодно продать их. Ненавижу просить, да еще и у отца, и поэтому начинаю немного жалеть о том, что год назад купил в Стокгольме однокомнатную квартиру. Можно было бы сберечь эти деньги и сейчас купить транспорт самостоятельно. Но тогда это было вложением, да и кто знал, что год спустя я буду жить в другой стране?

 Отец удивлен, но старается не показывать виду, зато его фря заметно оживляется при моем появлении.

 – Приятного аппетита, – желаю на русском и устраиваюсь за столом напротив Пумы по имени Жанна.

 – Спасибо, взаимно, – отвечает отец. – Таня! Принеси прибор! Тимур будет ужинать с нами.

 Через минуту передо мной уже стоит тарелка, возле нее лежат приборы, а улыбчивая приятная женщина желает нам приятного аппетита и ретируется в сторону кухни.

 – Приятно видеть тебя за столом.

 – Папа, мне еще сложно так быстро переключаться на русский. Давай на английском.

 – Жанна не знает английского, это будет неуважительно по отношению к ней, – произносит он все же на понятном мне языке. И мне тут же хочется спросить, а кто виноват в том, что она такая ленивая задница? Прожив столько лет на деньги, которые полагалось тратить моей маме, даже не удосужилась выучить язык, хотя на нем говорят во всем мире.

 – Тогда я произнесу свою просьбу, ты ответишь и на этом можно прекратить светские беседы.

 – Я могу переводить для Жанны.

 – Мне нечего ей сказать.

 Отец немного хмурится, но все же кивает.

 – Мне нужна машина. Буду благодарен, если ты добавишь мне денег на ее покупку.

 – А деньги на карте закончились?

 – Я не пользуюсь твоей картой, у меня своя есть.

 Брови отца подскакивают вверх.

 – Не понял. А на что ты живешь? Мама подкидывает?

 Я качаю головой и приступаю к ужину. Стейк чертовски хорош.

 – Нет. Я занимаюсь покупкой и продажей акций.

 Одна эмоция на лице отца сменяет другую: сначала изумление, затем недовольство, а после появляется интерес. – И много удалось купить продать?

 – Достаточно, чтобы приобрести маленькую недвижимость в Стокгольме. А еще машину.

 – Почему ты не использовал те деньги, которые я присылаю каждый месяц?

 – Потому что не нуждаюсь в них. Так ты поможешь с машиной?

 Он игнорирует мой вопрос.

 – И как давно ты занимаешься акциями?

 – С шестнадцати лет.

 Отец хмурится, задумчиво смотрит на меня, видимо, складывая пазл в своей голове, а потом кивает.

 – Конечно, помогу. Но ты можешь спокойно купить себе машину на те деньги, что лежат на карте. Там такая сумма, что хватит на какой нибудь «корабль» представительского класса. Или на маслкар.

 Маслкар мне подходит, такое я люблю. В Стокгольме у меня небольшая спортивная машинка. Не самая дорогая и новая, но доведенная до совершенства мной и Хуго, маминым другом.

 – Хорошо, спасибо, – отвечаю отцу.

 Как бы ни было, я не неблагодарная сволочь, которая не может сказать «спасибо» за предоставленные возможности. Но из за необходимости просить о чем то отца я чувствую себя неуютно. Как будто стою на паперти с протянутой рукой.

 – Значит, с шестнадцати лет ты обеспечиваешь себя сам, – задумчиво тянет отец.