|
- Но он, по-моему, далек от жизни, нарисованной вами. Он ведь беден, мадемуазель. Она согласно кивнула: - Ему ни к чему роскошь, красота, удовольствия и прочее. Согласен носить один костюм, есть каждый день котлеты... Деньги ему нужны на лабораторию, разные пробирки и другой инвентарь. Он честолюбив, и работа для него все, гораздо больше, чем я, во всяком случае. - Ваш друг знал о предстоящем наследстве после смерти мисс Арунделл? - Да, но Рекс женится не из-за денег. - Вы помолвлены? - Конечно... Пуаро замолчал, и это молчание, казалось, задевало Терезу. - А вы видели его? - Вчера в Маркет Бейсинге. - И о чем вы с ним говорили? - Ни о чем, только попросил адрес вашего брата. - Что нужно вам от Чарльза? - Ее голос снова стал резким. - Чарльз? Кому он нужен? - прозвучал приятный мужской голос. И бронзовый от загара молодой человек с улыбкой вошел в комнату. - Кто спрашивает обо мне? Услышал свое имя в холле, но я не подслушивал. Что все это значит, Тереза?.. Чарльз признается Должен сознаться, что с минуты появления Чарльза я искоса поглядывал на него и был восхищен его раскованностью и свободой. Глаза молодого человека были полны доброжелательности и веселья, а улыбка совершенно обезоруживала. Он уселся в одно из обитых кожей массивных кресел. - Что это означает, старушка? - повторил нетерпеливо. - Вот мистер Пуаро, Чарльз, который согласен выполнить для нас неприятную работу за маленькое вознаграждение. - Протестую, работа вовсе не грязная, а небольшой безвредный обман, если, конечно, он удастся. - Называйте как хотите, но как Терезе удалось разыскать вас? - Я сам сюда пришел. Интересовался вами, а сестрица ваша сказала, что вы за границей. - Тереза чрезвычайно благоразумна. - Чарльз улыбнулся, но сестра не ответила ему тем же, наоборот, выглядела взволнованной. - Уверен, что мы взялись за дело не правильно, не так ли, мистер Пуаро, известнейший из сыщиков? Неужели вы собираетесь помочь нам? - Кем завещание, сделанное двадцать первого апреля, было засвидетельствовано? - Пурвис, юрист, привел свого клерка, а вторым свидетелем взяли садовника, - Тереза не замедлила с ответом. - А этот юрист, по всей видимости, человек уважаемый? - Пурвис безупречен, как английский банк. Он очень не любит составлять завещания, и думаю, что в корректной форме пытался даже отговорить тетушку Эмили, - сказала Тереза. - Откуда известно такое? - довольно резко спросил. Чарльз. - Вчера я с ним снова встречалась, - объяснила девушка. - Бесполезно, моя милая, давно пора понять, поможет только куча денег. - Прошу рассказать о последних днях жизни мисс Арунделл, - прервал их перепалку Пуаро. - Начните с того, как вы, ваш брат и доктор Таниос с женой приехали к ней на Пасху. - Позвольте сказать, мистер Пуаро, что старая тетушка чуть не умерла тогда и всех страшно напугала этим происшествием на лестнице. - А что, старушка упала с нее? - Да, наткнулась на мяч собаки, оступилась. Боб забыл игрушку наверху, а тетя Эмили наступила на нее ночью. |
