Неизвестно, о чем сейчас она думала, но она точно предлагала мир, и Тэд ухватился за это предложение.

— Я уже научился на своих ошибках и знаю, что темные тона сделают не очень светлую комнату еще мрачнее.

За ужином они говорили мало. Тэд чувствовал, что Кло спокойна только внешне, на самом деле она подавленна, ей неуютно и плохо. Он отлично понимал почему. Но, похоже, она решила не говорить об этом. Почему? Он хотел извиниться, поговорить, но сейчас рядом с ним сидела не та женщина, которая услышала бы его извинения. Она окружила себя плотной стеной, и слова покаяния эту стену не пробьют.

Закончив ужин, Кло осторожно встала. Тэд ругал себя за то, что не помог ей, как обещал. И сейчас она была измотана и падала с ног.

— Я приму ванну, — сказала она. — Ты

можешь оставить тарелки в раковине, я потом помою.

Но Тэд решил, что дело — лучший помощник. Пока Кло была в ванной, он убрал кухню и сел смотреть футбол по телевизору, но не мог сконцентрироваться на игре. Каждые пять минут он посматривал на часы.

Похоже, у нее и в самом деле ломит все тело, если она провела в ванной уже полчаса. Тэд не мог больше ждать. Он подошел к закрытой двери.

— Кло? — Ответа не последовало. Тэд повернул ручку, полагая, что дверь заперта, но она легко открылась. — Что ты...

В ванной было тепло и влажно. Кло лежала в воде и крепко спала. Сердце у Тэда сжалось — она была так прекрасна во сне, само совершенство. Черты лица спокойны и нежны. Если бы она ушла от него, его жизнь никогда бы уже не была счастливой. Тэд наклонился и прошептал ее имя. Ресницы у нее затрепетали, и он сказал:

— Обними меня за шею.

Кло повиновалась автоматически, все еще не просыпаясь. Он поднял ее, посадил на край ванны и завернул в полотенце. Затем поднял снова и отнес в спальню, не заботясь, что его одежда промокла от стекающей воды. Тэд уложил Кло на кровать, потом выключил везде свет, вернулся и, раздевшись, лег рядом с Кло. Он колебался. С самого первого дня они привыкли спать в объятиях друг друга, но сегодня Тэд колебался. Он чувствовал, что не имеет права прикасаться к ней сегодня. Или, может, ему просто хотелось следовать ее воле: если она установила между ними сегодня непроницаемую стену, то пусть эта стена окружает ее и сейчас, скрывая от него. Он положил одну руку ей на талию, вторую под голову. Сегодня не время заниматься любовью. Сейчас он хотел просто держать ее в объятиях.

Кло снилось, что они занимаются любовью, руки Тэда ласкали ее, она чувствовала его горячее дыхание и движения языка. Но, прежде чем она могла насладиться их слиянием, голос над ее ухом нарушил тишину:

«Я женился на тебе только потому, что хотел секса».

Кло плакала, горячие слезы отчаяния стекали по ее щекам, образуя озеро, которое заполняло комнату...

— Кло, детка, проснись. Кло...

Постепенно Кло стала различать, где был сон, и приходить в себя. Она открыла глаза и увидела Тэда, склонившегося над ней с озабоченным лицом. Он погладил ее по щеке большим пальцем.

— Что случилось?

Кло осознала, что она плакала во сне. Она села.

— Ничего. Мне приснился плохой сон.

— Ты не хочешь рассказать мне о нем? Кло хотела рассказать, потом услышать, как он рассмеется, скажет, что все это глупости, что он любит ее и женился на ней потому, что она была нужна ему больше всего на свете. Но это было не так, и на самом деле Кло знала, что ему вовсе не хочется слушать ее кошмар.

— Нет. Но все равно спасибо за заботу.

Некоторое время они просидели тихо.

— Хорошо, — сказал он, но не лег обратно. Он обнял ее, прижал к груди, укачивая, как маленького ребенка.