Фрида встала и еще несколько секунд смотрела на Тэрри сверху вниз.

– Я хотела подготовить вас. Ваша сестра ждет за дверью.

На мгновение в маленькой комнате повисло напряженное молчание. Фрида чувствовала на себе взгляды всех присутствующих.

– Какого черта? – воскликнул Карлссон.

– Тэрри! – мягко позвала Фрида.

– О чем это ты?

– Я приглашу ее, ладно?

Фрида не сводила глаз с Тэрри, но лицо той не изменилось. Она по-прежнему безразлично смотрела на Фриду.

Фрида открыла дверь и стремительно прошла по пустынному коридору к приемной.

– Вы можете войти, Роуз.

Карлссон нервно мерил шагами комнату. Его лицо побелело от гнева.

– Что вы о себе вообразили, внезапно объявляя об этом, как фокусник, который выдергивает из шляпы кролика?

– Я не хотела, чтобы она узнала это от полицейского. Я хотела ее подготовить.

– И подготовили, да?

– Почему вы сердитесь?

– Господи, с чего же начать?! – Карлссон внезапно перестал метаться по комнате и рухнул в кресло. Яростно потер лицо ладонью. – Откуда вы знали?

– На самом деле я не знала, – ответила Фрида. – Я просто все время думала о том, как она пошла домой, о том, что для нее вообще значит дом. И о том, что они не убивали Мэтью. Даже Дин. Не убивал. А потом я увидела Тэрри, когда она спала.

– Спала?

– Я вошла в комнату для допросов, когда она уснула. Она опустила голову на сложенные ладони. Роуз однажды рассказала мне, как Джоанна спала, – сложив ладони, словно в молитве, и прижавшись к ним щекой. Есть вещи, стереть которые невозможно: характерная улыбка, например; небольшой жест; то, как человек засыпает. Я просто обязана была выяснить, обязана проверить. Я получила ее ДНК с платком и сравнила с ДНК Роуз.

– Но ведь она выглядит намного старше. Документы, которыми мы располагаем, утверждают, что ей намного больше лет, примерно столько же, сколько Дину. А вы говорите, ей нет еще и тридцати!

– Она была бедной. Бедной и несчастной. Всю свою жизнь.

– Вы сейчас скажете, что она жертва.

– Она действительно жертва.

– Она еще и преступница. Она помогла Дину похитить Мэтью, не забывайте об этом.

– Я помню.

– Он мог умереть. Она бы стала соучастницей убийства. И где Кэти Райпон? Она молчит.

– Вряд ли ей это известно.

– Даже так? На каком основании… Или у вас просто такое чувство?

– Я догадываюсь. И это было бы даже логично. Она таким образом словно становилась матерью.

– Подумать только, она все время торчала у меня под носом! – сокрушенно вздохнул Карлссон.

– Это победа, – заметила Фрида. – Вы герой уже потому, что нашли похищенного ребенка. А теперь вы нашли двоих. Мэтью и Джоанну.

– Она не похищенный ребенок.

– Еще как похищенный! Из них двоих именно ее мне особенно жаль.