|
– Он поднял руку, не давая ей возразить. – Не только о том, что я чувствую, – я не об этом хочу поговорить. Я совершенно не хочу давить на вас, ни в каком смысле. Я думал о том, через что вам пришлось пройти за последнее время. У меня создалось впечатление, что вы не склонны открывать кому-то душу, но я знаю, что вам было очень тяжело справиться со всем, что на вас навалилось, и думаю, что вы проявили потрясающую силу духа. Вы произвели на меня неизгладимое впечатление, и я очень хотел бы помочь, чем смогу. Пусть моя помощь проявится только в том, что со мной вы можете выговориться или посоветоваться. – Он откинулся на спинку стула и провел ладонью по лбу, словно подсмеиваясь над самим собой. – Ну вот. Нечасто я произношу больше одного предложения без иронии.
– Спасибо, – просто сказала Фрида. – Пожалуйста. – Что вам известно о том, что на меня навалилось? – Жалоба на вас и та книга, а потом весь этот кошмар в газетах. – Другим досталось больше. Он отпил из бокала. – И то, что именно вы обнаружили тело бедной женщины. – Откуда вы знаете? – удивилась Фрида. – Простите. Оливия сказала Тессе, а Тесса сказала мне. – Откуда это известно Оливии? – Наверное, дочка рассказала. Но, упреждая ваш вопрос, я понятия не имею, как это стало известно ей. – Ясно. – Я не шпионил за вами. Но не узнать было почти невозможно. – Я понимаю. Фрида посмотрела ему в глаза, и он выдержал этот взгляд. – Как вы со всем этим справляетесь? – Я не уверена, что на самом деле справляюсь. – Она покрутила бокал в руке. – Это как с зимой. Я просто, опустив голову, иду вперед и надеюсь, что весна уже не за горами. Вот он, подумала она, метод выживания Фриды Кляйн; но она бы не стала его рекомендовать ни пациентам, ни друзьям. – Вы просто терпите. – Я стараюсь терпеть. – А если не сможете? – У меня нет выбора. Правда ли это? В ее жизни случались периоды, когда она так погружалась во мрак, что приходилось находить дорогу к свету на ощупь, вслепую, без надежды и упования. «Ты движешься вперед, потому что движешься вперед». Кто ей это сказал? Ее отец. А теперь посмотрите на него! – Если вы почувствуете, что больше не можете, помните: есть люди, готовые помочь вам. – Вы меня едва знаете. – Я знаю достаточно. Она подняла бокал и отхлебнула приличную порцию. – Все хорошо, правда. Я просто немного устала. – Так все дело в усталости? – Отчасти. – Она рассердилась на себя, но потом собралась и продолжила: – Когда я в первый раз работала с полицией, речь шла о пропаже ребенка. Вернее, двух детей. – Я знаю, – сказал Гарри. – Я читал об этом. – Не было человека, который не хотел бы раскрыть это преступление. Но с делом Роберта Пула все иначе. Все, что нам о нем известно, – это то, что он обманывал людей и эксплуатировал их. |
