|
Они очутились в длинном коридоре, по обе стороны которого тянулись двери. Лампы дежурного освещения давали мягкий, приглушенный свет. На дверях не было имен - только таблички с номерами. - Придется искать медсестру, - сказал Диллон. Стоило им только завернуть за угол, как они тут же увидели перед собой помещение сестринского поста. Там была одна-единственная женщина, она читала какой-то роман. Время от времени она отрывала взгляд от книги h посматривала на экран телевизора, который стоял перед ней. Женщина заметила их, когда они стояли практически уже рядом. Она вздрогнула, книга выпала у нее из рук и упала на покрытый линолеумом пол, когда она попыталась откатить в сторону свой стул на колесиках и убежать. Квинлан схватил ее за руку и, стараясь действовать не слишком грубо, зажал ей ладонью рот. - Тихо! Мы не причиним вам вреда, только стойте спокойно. Нашел ее карточку, Диллон? - Вот она! Палата двести двадцать два. - Прошу прощения, - невозмутимо произнес Квинлан, ударив медсестру в челюсть. Она тихо обмякла у него в руках, Квинлан опустил ее на пол и затолкнул под стол. - Двести двадцать вторую палату мы проходили. Быстрее, Диллон! У меня такое предчувствие, что тайна нашего волшебного появления вот-вот будет раскрыта. Они стремительно помчались по коридору обратно в том направлении, откуда только что пришли. Нот здесь. Свет не горит. Уже неплохо. Квинлан медленно надавил на дверь. Она оказалась заперта, как он и предполагал. Он отстранился, пропуская вперед Диллона. Тот осмотрел замок, потом вставил отмычку. Ни слова не говоря, сменил ее на другую. Прошло не меньше трех минут, прежде чем замок наконец открылся. Квинлан толкнул дверь. Мягкий свет, падавший в комнату из коридора, осветил лицо мужчины, который сидел на краешке узкой кровати, склонившись над женщиной. Привстав с кровати, мужчина быстро повернулся, из его приоткрывшегося рта вот-вот должен был вырваться крик. Глава 14 - Я и не знал, что ты умеешь так быстро двигаться, - восхищенно заметил Диллон, после того как Квинлан одним махом перескочил через кровать и направил кулак прямо в рот мужчины, не дав тому издать ни единого звука. - Это и есть Салли Брэйнерд? Квинлан бросил быстрый взгляд на коротышку, у которого потекла из носа кровь, потом - на женщину. - Да, это Салли, - сказал он, и в его голосе прозвучала такая ярость, что Диллон уставился на него, утратив на миг дар речи. - Позволь мне закрыть эту чертову дверь, тогда мы сможем включить фонарь. Возьми этого малого и свяжи чем-нибудь. Квинлан осветил фонарем лицо Салли. |
