|
- Ну и ну, какой сюрприз! - произнес он вслух, громко. У камина стоял доктор Бидермейер. Квинлан столько раз рассматривал его фотографию, что у него сложилось впечатление, будто он уже допрашивал доктора, хотя они еще не разу не встречались. Не этот ли мерзавец оглушил его по голове тогда в Коуве? Скоро, скоро он это выяснит. Он повернулся ко второму мужчине: - А это, насколько я понимаю, твой муж, Салли? Тот знаменитый делец Скотт Брэйнерд? Тот, что работал на твоего отца? Кто, возможно, женился на тебе потому, что так приказал Эймори Сет-Джон? - Ее зовут Сьюзен, - вмешался мужчина. - Салли - это уменьшительное детское имя, мне оно никогда не нравилось. Я звал ее Сьюзен. - Он шагнул было вперед, но потом остановился. - Ты выглядишь несколько взвинченной, Сьюзен, и это неудивительно. Что ты делаешь рядом с этим человеком? Ноэль только что рассказала нам, что он - агент ФБР... - ...Специальный агент, - уточнил Квинлан. Ему хотелось так поддеть этого хлыща, чтобы он заскрежетал зубами от злости. - Я всегда был специальным агентом. - Он ее догнал, - вставила Ноэль, - и привез обратно. Я не знаю, зачем он здесь, но считаю, мы просто обязаны его убедить, что Салли не совсем здорова, и поэтому она не может нести ответственность за убийство отца. Мы можем защитить ее от преследований. Доктор Бидермейер может снова принять ее в свою лечебницу, и Салли будет в безопасности. Салли посмотрела прямо в глаза матери. - Поскольку отец мертв, - сказала она, - возникает сразу несколько вопросов. Например: теперь, когда его с нами нет, кто будет навещать меня в лечебнице каждую неделю, чтобы бить, лапать и унижать? Мать уставилась на Салли с открытым ртом. Губы шевелились, но наружу не вылетало ни звука. Лицо Ноэль потеряло все краски. Теперь она выглядела неуверенной и почти больной. - О Господи, Салли, нет! Это невозможно. И твой отец, и Скотт, и доктор Бидермейер - все они каждую неделю рассказывали, как хорошо ты поправляешься, какой прекрасный уход ты получаешь в лечебнице. Нет, не может быть, чтобы это было правдой. - Ей не следует говорить в таком тоне о своем покойном отце, - раздался голос Бидермейера. - Доктор прав. - Это был Скотт. - Все это только лишний раз доказывает, насколько она больна. Эймори избивает собственную дочь? Лапает ее? Это же бред сумасшедшего. Она безумна и только что подтвердила это. Бидермейер встал у камина, приняв картинную позу. - Классический случай, - изрек он. - Фантазии некоторых пациентов настолько сильны, что они сами начинают верить в плод своего больного воображения. Обычно им представляются вещи, о которых они всегда ondqngm`rek|mn мечтали. Твой отец был красивым мужчиной, Салли. |
