|
- Вы с Эймори, как я вижу, хорошо продумали: сделать какому-то несчастному его лицо и потом его прикончить? А меня он собирался оставить на растерзание?! Проклятие, так оно и есть! Он считался бы мертвым, и во всем обвинили бы меня одного. А я не совершал этого, клянусь! Конечно, остается еще история с Салли... Но это было необходимо! Мы знали, что она прочла несколько коротких сообщений, которые я по ошибке оставил в дипломате. У нас не было выбора. Я был вынужден действовать заодно с Эймори. Тут уж Квинлан не выдержал и прервал поток этих излияний мощным ударом, на этот раз в челюсть. Он очень надеялся, что сломал ее. Скотт рухнул на пол, потеряв сознание. Бидермейер посмотрел на него сверху вниз. - Какое ничтожество! Но это уж не моя проблема. Ладно, Квинлан, оставьте ваши умозаключения. Все это чушь! Убитый - сам Эймори Сент- Джон, и покончим с этим. С меня достаточно. Я уезжаю. Мне жаль, Салли, я пытался тебе помочь, но теперь мне уже все равно. - Когда дьявол покинет ад, вот когда я поеду с вами, доктор Бидермейер. - Знаешь, Салли, тебе лучше подыскать другое сравнение. Я точно знаю, что дьявол рыщет по всему свету, а двое его подчиненных - здесь с нами. - Потом Квинлан повернулся к Бидермейеру. - Так, значит, отец Салли вам все еще платит. Что ж, это дает ответ на все оставшиеся у меня вопросы. - Я уезжаю, - повторил Бидермейер и направился к двери. Дверь открылась раньше, чем он взялся за ручку. - Не думаю, что вы хотите уехать прямо сейчас, - сказал Диллон, входя в комнату. Раздался голос Ноэль Сент-Джон: - Когда этот червяк очнется, я хочу добавить ему от себя. Нет, пожалуй, я даже не стану дожидаться. - Она подошла к Скотту и пнула его ногой в ребра. - Что же касается вас, - она повернулась к Бидермейеру, - если только мистер Квинлан даст мне резиновую дубинку, я вас изобью. Что вы творили с моей дочерью! Господи, да я готова вас убить! - Обещаю проследить, чтобы вы получили эту резиновую дубинку, Ноэль, - заверил Квинлан. - Я подам на вас в суд. Это не что иное, как жестокое обращение со стороны полиции, а еще и клевета! Только взгляните на бедного Скотта! Салли подошла и тоже пнула Скотта в ребра. Потом она вернулась в объятия матери. Глава 24 Диллон кивнул Квинлану и улыбнулся Салли. - Неплохо сработано. Квинлан большой мастер помогать людям вспоминать. - Он повернулся к доктору Бидермейеру. - Не думаю, что вы все еще надеетесь уехать. У меня масса друзей, которые прибудут как раз с минуты на минуту. И все они - специальные агенты, а это означает, что им ничего не стоит с пятидесяти ярдов отстрелить кончик вашего розового пальчика и заставить вас прокричать на весь свет все секреты, которые у вас были, начиная с двухлетнего возраста. |
