|
- Господи Иисусе, вот это номер! Диллон вернулся в комнату. На его лице сияла широченная улыбка. - Бедняга Норман Липси всего лишь ранен в руку. С ним будет все в порядке. - Рад слышать, - ответил Квинлан. Салли все еще смотрела на мужа, открыв рот от удивления. - Джеймс, так Скотт - голубой? Как ты мог на мне жениться? - Мне пришлось. Я всего-навсего провернул кое-какие незначительные махинации со счетами клиентов, но твой отец это обнаружил и втянул меня в свою торговлю оружием и тогда же заставил жениться на тебе. Правда, он мне кое-что заплатил, но это была явно недостаточная плата за то, что я терпел тебя в течение шести месяцев. Квинлан расхохотался и привлек к себе Салли. - Надеюсь, эта новость произвела на тебя не слишком угнетающее впечатление? - Наверное, я начну брыкаться. Они слышали, как снаружи чертыхается Бидермейер. От проклятий он перешел к стонам, а потом стал громогласно жаловаться: - Я умру от потери крови! Эти мерзавцы хотят моей смерти! - возмущался он. Диллон в ответ засмеялся и громко провозгласил: - Ну нет, потерпите до суда. Я и правда хочу, чтобы правосудие свершилось. - Однако это еще не все. Справедливость еще не восстановлена, - возразила Салли. - Где мои отец? Квинлан поцеловал ее в губы и сжал в объятиях. - Прежде всего, радость моя, мы проверим, не исчез ли его паспорт. Если он на месте - значит, мы схватим голубчика довольно быстро. - И еще один момент, - вмешался Диллон. - Где этот чертов пистолет "рот-стейр"? - Я помню, как выбежала во двор вслед за отцом. И выбросила пистолет в кусты. - Полицейские должны были его обнаружить. Но не обнаружили. - Это означает, что Сент-Джон видел, как Салли его выбросила, и вернулся за ним. - Квинлан улыбнулся. - Этот пистолет удостоверяет личность убийцы лучше всяких отпечатков пальцев. - А этот бедняга, которому Бидермейер сделал пластическую операцию? Интересно, кто он? - Не думаю, что мы когда-нибудь это узнаем, Салли. Разве что Бидермейер сам расскажет. Его кремировали. Черт, у меня же были все улики, и лежали под самым моим носом! Твой отец около девяти месяцев назад изменил завещание, особо оговорив, что после смерти его тело должно быть немедленно кремировано. Норман Липси оказался хирургом по пластическим операциям. Ты была абсолютно уверена, что говорила по телефону именно с отцом. Все сходится! Я должен был тебе поверить, но я искренне решил, что ты слышала в трубке смонтированную запись с голосом твоего отца. Мы до него доберемся, Салли, клянусь! *** Квинлан отвез Салли к себе домой и заставил дать обещание, что она там и останется. |
