|
- Точно, - сказал Квинлан. Он нахмурился. - Что-то не так, Джеймс? В ответ он только покачал головой. Интуиция. Салли ткнула его локтем в ребра. Он схватил ее за руку и сказал: - В том-то и дело, что Коув даже чересчур безупречен. Вот я и думаю, с чего бы это? Как ему удается быть таким безукоризненным? Только взгляни на эти яркие цвета на стенах и витринах - краска же повсюду свежая. Нигде ничего не поломано, нигде ничего старого. Все, как говорится, тип-топ. - Но хватит об этом картинном местечке. В два часа мы встречаемся у Rek|l{ с Дэвидом и двумя агентами ФБР из портлендского офиса. Сейчас уже почти два. Я встречусь с ними, а потом приду в дом Амабель, хорошо? Он выглядел встревоженным, и Салли, пытаясь разрядить обстановку, снова ткнула его, на этот раз кулаком в руку. - Ты что, думаешь, она может запереть меня в погребе? Будет тебе, Джеймс, не глупи. Она же моя родная тетка. - Ну хорошо. Я вернусь к тебе так быстро, как только смогу. И, пожалуйста, позаботься о том, чтобы Амабель об этом знала. Дэвид Маунтбэнк выглядел усталым. И обеспокоенным. Представляя Квинлана агентам - и мужчинам, и женщинам, - он отнюдь не казался счастливым. Глядя на шерифа, можно было подумать, что все вокруг управляют им и помыкают. Такое действительно иногда случалось, когда являлись федералы и обращались с местными стражами порядка как с рабочей скотиной. В прошлом такие случаи происходили довольно часто, но сейчас уже гораздо реже. И Квинлан искренне надеялся, что здесь-то такая ситуация не возникнет. В процессе шестнадцатинедельной подготовки в Куантико агентов учили, что они никогда не должны узурпировать прерогативы местных органов правопорядка. Но, может быть, он и ошибается. Возможно, шериф просто в подавленном настроении из-за двух недавних убийств. Квинлана на его месте это тоже здорово бы угнетало. Кори Харпер и Томас Шреддер тоже выглядели озабоченными. Все пожали друг другу руки и устроились в гостиной Тельмы Неттро. Вошла Марта и просияла при виде старых знакомых. - Салли, мистер Квинлан! Как замечательно видеть вас снова! Кто- нибудь хочет выпить кофе? А еще могу предложить мой особый нью- джерсийский сырный кекс. - Ого, нью-джерсийский сырный кекс! - Квинлан чмокнул Марту в щеку. - Он гораздо вкуснее любого сырного кекса из Нью-Йорка, - заверила Марта и приветствовала Салли коротким объятием. - Вы, ребятки, просто занимайтесь тут своим делом, а я мигом вернусь. - Как поживает Тельма? - поинтересовалась Салли. - В данный момент она прихорашивается. Не для вас, Салли, нет, - для мистера Квинлана. |
