|
Доктор хотел, чтобы его кремировали и отвезли прах в Огайо. Он говорил, что ни за что на свете не допустит, чтобы его готовил к погребению Ральф Китон. Хелен Китон расхохоталась: - Ну и возмущался по этому поводу Ральф, доложу я вам! - Возмущался, - хмыкнула Шерри. - Да Ральф был просто взбешен. Это про тебя можно сказать, что ты возмущаешься, когда, например, Ральф не бросает шорты в корзину с грязным бельем. Женщины рассмеялись, и Салли вместе с ними. Она сразу же направилась на другую сторону улицы в "Ночлег и завтрак" Тельмы Неттро. Шерри Ворхиз резко опустила занавески на окнах магазина. Обращаясь к двум другим женщинам, она сказала: - У нас в городе сейчас три агента ФБР и шериф Дэвид Маунтбэнк. - Ну, с такими большими шишками мы все должны быть в безопасности, - заметила Вельма. - О да! - Хелен Китон залезла пальцами в емкость с мороженым и не торопясь облизала их. - В безопасности, как клопы в зимнем одеяле рудокопа! *** Наконец Квинлан повесил трубку. - Да, на то, чтобы зачитать все эти имена и даты, потребовалось немало времени. Диллон займется ими прямо сейчас. Разыскать сведения обо всех этих ребятах для него - пара пустяков. Скоро он присоединится к нам. Салли медленно проговорила: - Я только что поделилась своим удивлением с женщинами в магазине "Лучшее в мире мороженое". Ну, что не нашла на кладбище могилы доктора Спайвера. Они сказали, что доктор был кремирован, а прах послан в Огайо. - Интересно. - Квинлан хмыкнул и снова взялся за телефон. - Диллон? Это опять я. Выясни, правда ли док Спайвер был кремирован, а прах отправлен в Огайо, ладно? Нет, это не так важно, как те имена. Просто нам с Салли будет интересно узнать. По идее, у Спайвера нет живых родственников. Тогда почему его кремировали и не похоронили на местном кладбище? - Нет, не говори так. Это невежливо. Готов поспорить, Салли слышит. Да, она действительно слышала и качает головой. - Все еще продолжая слушать, Джеймс усмехнулся: - Что-нибудь еще? Нет? Ну хорошо, как только что-то раскопаешь, тут же звони нам. Мы останемся здесь на обед, тут же и переночуем. - Вешая трубку, он все еще посмеивался. - Обожаю слушать, как Диллон ругается. Он не очень хорошо умеет это делать - просто повторяет снова и снова одно и то же. Я пытался кое-чему его обучить, так сказать, расширить его словарный запас - ну, ты знаешь, есть кое-какие фразы, которые включают изрядное количество действительно грязных слов - части тела там, слова из области метафизики, и все такое. Но он просто не в состоянии их освоить. |
