|
Пока они летели на вертолете в Портленд, а Джеймс лежал рядом с ней на носилках белый как полотно, и к нему тянулись шланги от капельниц, Салли вдруг поняла, что перед ней открывается вся жизнь. И она не спускала глаз с лица Джеймса - милого дорогого лица. Скорее бы уж он поправлялся, чтобы они могли пойти в "Бонхоми-клуб", и Джеймс сыграл бы на саксофоне. *** На следующее утро Квинлан открыл газету "Орегониен", которую ему принесла медсестра. Броский заголовок на первой странице гласил: "Эймори Сент-Джон убит агентами ФБР при попытке к бегству". Можно подумать, мерзавец этого не заслуживал! - Да, не повезло бедняге, - сказал он вслух и стал читать дальше. Очевидно, Эймори Сент-Джон попытался бежать, но ему это не удалось. Он, ни секунды ни задумываясь, бросил Амабель, вскочил на багажную тележку, выкинул водителя на асфальт и попытался уехать. Он даже оказался m`qrnk|jn глуп, что стал стрелять в агентов, отказываясь выполнить приказ остановиться и бросить оружие. Итак, он мертв. Наконец-то этот подонок сдох. Салли не потребуется пройти через суд над Эймори Сент-Джоном. Ей больше никогда не придется взглянуть ему в лицо. Что тут пишут насчет Амабель? Казалось, в редакции "Орегониен" не знали, какую тему сделать гвоздем номера: убийства в Коуве или дело Эймори Сент-Джона. Похоже, они решили, что сегодня настала очередь Эймори, поскольку накануне они уделили главное место Коуву. Амабель Порди, прочел он, отвергла все обвинения, как касающиеся Эймори Сент-Джона, так и связанные с событиями в Коуве. Она утверждала, что в обоих случаях не имела ни малейшего понятия о том, что происходило. Она просто художница, заявила Амабель, она помогала продавать мороженое, и это все. "Ничего, подождите-ка, пока пресса пронюхает про дневник Тельмы, - злорадно подумал Квинлан. - Тут-то нашу художницу и припрут к стенке. Всем этим старикам не поздоровится". Джеймс страшно устал, грудь нещадно болела, поэтому он решил подкачать себе в вену небольшую дозу морфия. Скоро он уснет сном младенца, и его сознание освободится от всей этой дряни. "Вот только хорошо бы еще разок повидать Салли до того, как он снова отключится", - мелькнула мысль. Когда она, улыбающаяся, вдруг возникла возле его кровати, Джеймс подумал, что, должно быть, он спит и видит сон. - Ты выглядишь как ангел. Он услышал ее смех и почувствовал на своих губах ее губы - воплощение тепла и мягкости. - Прекрасно, - прошептал он. - Еще. - А ну-ка спать, парень! - ответила Салли. |
