|
Глава 6 Дэвид Маунтбэнк ненавидел свою фамилию с тех самых пор, как заглянул в толковый словарь и выяснил, что это слово означает "фигляр или шарлатан". Каждый раз, когда он встречался с важной персоной или с каким-нибудь тузом, казавшимся на вид достаточно толковым, шериф напрягался и держался все время настороже, ожидая и вместе с тем опасаясь, что в его адрес отпустят смешок, а то и какую-нибудь остроту. Вот и сейчас он собирался с духом, готовясь представиться стоявшему перед ним человеку. - Я - шериф, Дэвид Маунтбэнк. Мужчина протянул руку. - А я - Джеймс Квинлан, шериф. А это Сьюзен Брэндон. Она была со мной, когда два часа назад мы нашли труп. - Здравствуйте, мисс Брэндон. - Может, присядете, шериф Маунтбэнк? Шериф кивнул, снял шляпу и расслабился на мягком диване. Потом оглядел гостиную Амабель с таким видом, словно попал в магазин произведений современного искусства, от которых у него несварение желудка. А Коув здорово переменился, - заметил он. - Мне кажется, всякий раз, когда я тут бываю, он выглядит все лучше и лучше. Как по-вашему? - Ничего не могу сказать, я из Лос-Анджелеса. - A вы местная, мисс Брэндон? Если так, то вы, должно быть, самая молодая в черте города. Правда, недалеко от шоссе разрастается что-то вроде нового района. Не представляю, как людям может нравиться жить возле шоссе. В Коув они наведываются только за мороженым, во всяком случае, так мне говорили. - Нет, шериф, я из Миссури. А в Коув приехала в гости к тете - это всего лишь небольшой отпуск. Салли несколько недоумевала, почему тетя ушла из дома до прихода шерифа. Когда она спросила об этом у Амабель, та ответила: - С чего бы шерифу захотелось со мной беседовать? Я ничего не знаю. - Но вы же слышали крики, Амабель. - Нет, детка, это ты их слышала. Я на самом деле никогда не думала, что это был действительно крик. Ты же не хочешь, чтобы я назвала тебя обманщицей в присутствии представителя закона? - С этими словами она ушла... Шериф Маунтбэнк что-то записал в своей книжечке, потом откинулся на спинку кресла и вытянул ноги. - Медэксперт сейчас осматривает тело в доме доктора Спайвера. Женщина довольно долго пролежала в воде - я бы сказал, не меньше восьми часов. - Я знаю, когда она умерла, - сообщила Салли. В ответ шериф не произнес ни слова, просто молча ждал, глядя на нее с улыбкой. Это была его манера - просто ждать. И в самом деле все, что ему нужно было услышать, собеседники обычно рассказывали сами только для того, чтобы заполнить невыносимую паузу. |
