|
- Дорогая моя, - начала было женщина, но тут же осеклась при виде свирепого выражения лица Салли. - Разве что-то не так? Амабель права, по телефону звонила женщина. - Когда взяла трубку я, говорила не женщина. Это был мужчина, и он выдавал себя за моего отца. - Это, собственно, и был отец. Салли знала это, чувств овала каким-то внутренним чутьем. Она была до того испугана, что даже задумалась, не может ли человек умереть только оттого, что его пугают - ничего больше, только пугают. - Детка, - проговорила Амабель, вставая, - все это очень запутанно. Думаю, нам с тобой стоит поговорить об этом позже. Не произнеся ни слова, Салли повернулась и медленно побрела вверх по лестнице. Нет, все-таки она уедет из Коува. Пусть ей придется идти пешком или путешествовать автостопом - не важно. Она слышала все эти рассказы об опасностях, которые поджидают на дороге одинокую женщину, но они и близко не сравнятся с той опасностью, которая - она это чувствовала - наваливалась на нее сейчас. Сколько человек знает, что она здесь? Мужчина, который выдает себя за ее отца, а теперь еще и женщина? Она вспомнила о той медсестре. Как же Салли ее ненавидела! А сейчас даже не может вспомнить ее имя. Или не хочет. Может быть, это была она? Салли быстро запихнула свою одежду в дорожную сумку-мешок и только потом сообразила, что ей придется подождать. Ей вовсе не улыбалась перспектива сражаться с Амабель. Сидя в тишине, Салли слышала, как тетушка заперла коттедж и стала подниматься по лестнице. Ее шаги были твердыми и проворными. Салли быстренько забралась в постель и накрылась одеялом до самого подбородка. - Салли? - Да, Амабель? Ой, Боже мой, я почти уснула. Спокойной ночи, тетя! - Спокойной ночи, детка! Приятных снов! Выспись как следует. - Хорошо, тетя. Амабель все не уходила. - Салли... что касается этого звонка... - Салли замерла, не произнося ни слова. - Вполне возможно, что Марта могла ошибиться. Может быть, это был мужчина, который специально изменил свой голос под женский - на случай, если к телефону подойдешь не ты. Не могу представить себе, чтобы это была Тельма. Детка, никому не известно, кто ты такая, никому. Амабель помолчала. Салли был виден ее силуэт в дверях, освещенный тусклым светом из коридора. - Знаешь, детка, ты очень много перенесла, даже слепком много. Когда человек испуган, сознание порой может играть с ним странные шутки. Ты ведь понимаешь, верно? - Да, Амабель, понимаю. - Салли вовсе не собиралась сообщать ей, что Тельма Неттро знает, кто она такая в действительности. - Вот и хорошо. Постарайся уснуть, детка. Тетя не стала входить в спальню, чтобы поцеловать ее на ночь, за что Салли была ей очень благодарна. Она лежала в постели одетая и ждала, ждала... Наконец она выскользнула из-под одеяла и надела кроссовки. Подхватив сумку, она на цыпочках подошла к окну. |
