|
Как ты можешь это объяснить, Салли? - Именно об этом говорил и шериф. Амабель, ты всерьез веришь, что эту Лауру Стратер - женщину, труп. которой нашли мы с Джеймсом, - в город привез какой-то незнакомец и где-то держал до тех пор, пока не убил? - Что я думаю, Салли, так это что твои мозги заносит не туда, куда надо, и это отнюдь не на пользу твоему здоровью, особенно теперь, когда в твоей жизни и так все перевернуто с ног на голову. Просто не думай ОБ ЭТОМ. Скоро все опять вернется в норму. Обязательно должно вернуться. Той же ночью, неспокойной, ветреной, но без дождя, что-то разбудило Салли ровно в три часа утра. Она полежала с минуту. Потом услышала тихое постукивание в оконное стекло. По крайней мере это не женский крик. "Просто ветка дерева стучит в окно", - подумала Салли. Она перевернулась на другой бок и натянула одеяло до самого носа. Просто ветка дерева. Стук. Она поднялась и выскользнула из кровати. Стук. Салли и не думала о том, что под окном нет достаточно высокого дерева, пока, откинув занавеску, не уперлась взглядом в отвратительно белое, ухмыляющееся лицо. Амабель нашла ее на полу посреди комнаты. Окно было распахнуто, занавески развевались снаружи на ветру. Салли стояла на коленях, обхватив себя руками, и кричала, кричала... пока крик не иссяк в горле и изо рта уже не вылетало ни звука. Квинлан принял решение немедленно: - Я забираю ее с собой в гостиницу. Она останется со мной. Если случится что-то еще, я буду рядом и займусь этим. Салли позвонила ему полчаса назад, задыхаясь, выдавливая из себя слова вперемежку со вздохами и умоляя, чтобы Джеймс пришел и заставил отца оставить ее в покое. Он слышал в отдалении голос Амабель. Она убеждала Салли, что та сейчас не в состоянии говорить по телефону с кем бы то ни было, а меньше всего с этим мужчиной, которого и не знает толком. Амабель говорила, что Салли просто взволнована, возбуждена, в окне, разумеется, никого не было, поэтому лучше положить трубку. "Это всего лишь фантазия, вспомни только, что ты перенесла". Амабель продолжала говорить, не обращая внимания на Квинлана. - Детка, просто задумайся. Ты спала и во сне, услышала, как ветер издает за окном странные звуки. Тебе снился сон, как и все предыдущие разы. Я готова поклясться, что ты еще не проснулась, даже когда отдергивала занавески. - Я не спала. Ветер меня разбудил. Я лежала в постели. А потом p`gd`kq этот стук. - Детка... - Это не имеет значения, - сказал Квинлан, теряя терпение и понимая, что, если так пойдет дальше, скоро Салли и сама будет считать, что сошла с ума и навоображала все это. Квинлан молил Бога, чтобы Салли так не решила. |
