-  Пусть сидит здесь, - решил Макс, кивая на стул, приставленный к столу, возвышающемуся посреди почти пустого полуподвала. Эта пыльная и плохо освещенная каморка служила «Антикварной лавке» чем-то вроде запасника или подсобки. А заодно и черным ходом на крошечный задний дворик.

    -  Надо его чем-то привязать, - с сомнением в голосе заметил Чарли, пытаясь удержать неуклонно сползающего на пол пленника. Его этот проклятый чемодан все время перетягивает…

    -  Сейчас очухается, - раздраженно бросил Макс и вкатил Разноглазому внушительную оплеуху. - Очухается и сам будет держаться как миленький. Ты это… Принеси с нашей витрины какой-нибудь тесак пострашнее. А то Чоппер всю свою «выставку» с собой увез. Пугать человека, понимаешь, нечем…Только руки ему свяжи, чтобы не шалил.

    Он еще раз огрел пленника по щеке - на этот раз по другой - для симметрии.

    -  М-м-м-е-е-е… - выдавил из себя Разноглазый, медленно возвращаясь к жизни. - Б-бе-э-э-э…

    Чарли тут же торопливо натянул ему на голову фирменный пакет «Макдоналдс» и принялся скручивать локти пленника, заведенные за спинку стула, первой попавшейся веревкой.

    -  Г-где я? - снова спросил Разноглазый. - И п-почему меня все время гвоздят по г-голове?

    -  Так надо! - лаконично объяснил ему Макс. - И - заткнись. Вопросы здесь задавать буду я!

    Чарли закончил возиться с обездвиживанием пленника и опрометью кинулся в торговый зал. Вернулся он оттуда, вооруженный устрашающего вида клинком, украшенным замысловатой чеканкой.

    -  Вот - сойдет? - осведомился он, протягивая «орудие производства» Максу. - Это, кажется, яп-понская к-катана… - Заикание пленника, видно, было заразительным.

    -  Сойдет, - одобрительно буркнул Макс и взвесил страшную железяку в руке. - Ну как, - перевел он взгляд на Разноглазого и припомнил метод уговоров, примененный Чарли к предыдущему «клиенту». - Чемодан сам остегнешь или вместе с ручкой? Твоей, разумеется.

    В-вы, дурни, на кого б-бочку покатили?! - предерзко ответствовал пленник. - В-вы х-хоть з-знаете…

    -  Так рубить тебе конечность или сам кейс отстегнешь? - свирепо нахмурясь, навис над ним Макс.

    -  Не церемонься ты с придурком! - подыграл ему Чарли, роясь в «аптечном» ящике стола.

    -  К-ключ в-возьмите в м-машине, - неожиданно легко сдался Разноглазый. - В б-бардачке…

    -  Д-далеко ходить, - борясь с одолевшей его нервной икотой, отозвался на это предложение Чарли. - М-может, п-придумаешь что п-полегче?

    -  Т-тогда, м-может, просто откроете кейс? - с надеждой в голосе выдвинул новую идею пленник. - Заберете «Б-бога» и - д-дело с концом? П-пустой ящик ведь вам н-не н-нужен…

    -  Какого такого Бога? - дался диву Макс.

    -  Б-бога т-гномов, - досадуя на его непонятливость, объяснил Свистун. - З-за негод-дают м-миллионы…

    -  Дьявол побери, - почесал в затылке Макс. - Вот это номер!

    Легенду о Боге гномов не знал на Ваганте только кто-нибудь, рожденный глухонемым.

    -  Т-ты не скреби лысину, - заорал Чарли, - а вышиби из него код замка!

    -  Приготовь «лекарство», - деловито распорядился Макс.