Торговка испуганно захлопала глазами и, сообразив, кто перед ней, поспешила закрыть лавку. Довольный оборотень, мигом растерявший всю злость, потащил упирающую Лару вниз по улочке. Госпожа Даш пыталась вырваться - куда там, вцепился так, что только вместе с рукой оторвёшь. Припечатать бы заклинанием, но ведь заденет кого рикошетом, нельзя. В Альде бы рискнула, а тут другое государство, где она на птичьих правах, по чужим документам.

 - Я же сказала, что не хочу в гарем! - прошипела Лара, раздумывая, чем бы огреть надоедливого кавалера. Мысль о 'Волшебной пыли' казалась всё более заманчивой.

 - Вот женщины, одни мысли о мужиках! - закатил глаза Ланни. - В гости я тебя веду, к знакомому твоему, которого ты в глаза не видела. Проверил ведь, сбегал в 'Старый зуб' - действительно ждут красотку. Скажи, - подмигнул оборотень, - ты подружка кого-то из наших? Просто так Чёрный Саф беседовать с человечкой не станет, даже с магиней.

 Лара промолчала. Пусть думает, что хочет. Зато у самой завертелось в голове беличье колесо. Раз таинственный Саф такой важный, почему сотрудничает с Ирадием? Или оборотень-ментал и сам не так прост, как кажется? Ради ответов на вопросы Лара согласилась бы даже поговорить с Валентайном. Тот-то наверняка знал правду или хотя бы часть правды, но, интуиция подсказывала, смолчит. Так или иначе, госпожа Даш собиралась в 'Старый зуб', почему бы не теперь? Ланни при разговоре всё равно присутствовать не станет, Лара в этом не сомневалась. Раз так, то пусть живёт спокойно, в целости и сохранности.

 Оборотень уверенно вёл госпожу Даш по перекрестьям улиц. Он крепко держал её за руку, будто боялся, что спутница сбежит. Лара же старалась запомнить дорогу, чтобы, в случае чего, самой дойти до таверны. Заодно подстраховывалась: не доверяла оборотню.

 Благополучные кварталы остались позади. Потянулись унылые серые улочки, нередко тупиковые, перегороженные верёвками с бельём. Мостовые сменил деревянный настил. Сточные канавы полнились мусором. Пах он соответствующе, приходилось зажимать нос.

 - Ну и помойка! - в сердцах пробормотала Лара. - А ещё столица!

 - Каков народ, таков и дом, - ухмыльнулся Ланни. - У нас и то чище, ты права. Тут отставные моряки живут, барыги всякие, барышники - та ещё компания!

 Госпоже Даш сразу расхотелось идти в таверну. Тамошняя публика наверняка ещё хуже, и Лара поневоле порадовалась, что идёт в 'Старый зуб' не одна. Словно прочитав её мысли, Ланни заверил: заведение чистое, не в этом квартале.

 - Тут просто короче. Не бойся, я с тобой, - оборотень горделиво выпятил грудь, за что тут же получил тычок под рёбра.

 Потирая бок, Ланни обнажил клыки, но беззлобно, так, для острастки. В ответ Лара зажгла на ладони огонёк.

 - Будем считать, обмен любезностями состоялся, - рассмеялся оборотень. - Ты прости за гарем, не знал ведь, что Чёрному Сафу нужна. И что магиня тоже. Пришлось Валину вместо тебя продать.

 Госпожа Даш попыталась представить дриаду в образе красноволосой девы. Воображение спасовало. Да и как оборотень уговорил Валину пойти на такое? Опоил чем-нибудь, связал, засунул кляп? Дриады - народ свободолюбивый, они даже мужей не заводят, только любовников - а тут гарем, изображать кротость и покорность. Но не слабее Валина оборотня, сама бы его скрутила корнями или лианами.

 - И она добровольно согласилась? - в сомнении покачала головой Лара.

 - Угу, - подтвердил Ланни. - Я бы сам согласился, но за девочку не сойду. Ну у вас, женщин, и волосы! Умаялся перекрашивать.

 Госпожу Даш снедало любопытство. Жутко хотелось расспросить о купле-продаже живого товара, но, здраво рассудив, что меньше знаешь, крепче спишь, не стала.

 - Не беспокойся, она сбежит. Зато мы старый долг отдали.

 - То-то вы такой весёлый!

 - Какое же я 'вы'? - расхохотался Ланни и фривольно обнял Лару, чуть сжав мягкое место.