- Можно ли прийти не одной?

 Идея пришла в голову внезапно и показалась спасением от бед.

 - Да, - кивнула Инга, отпаривая кружевной воротничок, - любой приглашённый вправе привести спутника. Но предупреждаю, гостей проверяют на наличие оружия.

 - Я и не собиралась брать, - вздохнула Лара.

 Оборотень - сам по себе оружие, с ним не страшно. Полностью доверять ему госпожа Даш не могла, но одной с заданием не справиться. За артефакт Ланни согласится рискнуть шкурой, а украсть его, несомненно, проще, чем бумаги. Лара знала способы защиты библиотек и университетских корпусов, рунология помогала взломать любую.

 Госпожа Даш старалась не думать об обольщении лэрда и постаралась найти в грядущем вечере свою прелесть: танцы и изысканные угощения. Для себя Лара чётко решила: тянуть с постелью до последнего, а если лэрд станет настаивать, применить магию. Госпожа Даш достанет бумаги, но другим способом, Леонарду достанутся лишь поцелуи.

 Лара предположила, что оборотень ценит свежее мясо, значит, его знает кто-то из торговцев. Ожидания оправдались, уже через час госпожа Даш выяснила адрес Ланни. По словам мужчины, оборотень поселился в меблированных комнатах в портовой части, в доме с тремя головам, перебрался туда после того, как 'в пух и прах разругался со своей девицей'. Подрабатывал вышибалой в одном из заведений.

 Разумеется, дома госпожа Даш Ланни не застала. Хозяйка говорить о месте работы жильца отказалась, пришлось искать нужный кабак самой. Запутанные, кривые улочки полнились разного рода пивными. Старательно обходя пьяных матросов, Лара заглядывала в открытые двери, надеясь увидеть знакомое лицо. Увы! То ли Ланни заступал на службу позже, то ли мясник что-то напутал. Солнце между тем уже лизало крыши. Под ноги ложились длинные тени. Выходили на улицы девицы лёгкого поведения, скучая в ожидании клиентов.

 Из порта долетали крики, скрип колёс, звуки бича. Над головой носились чайки, привлечённые уловом рыбаков. Пахло солёным морем и смолёными канатами. А ещё отбросами и тухлой рыбой.

 Странно, когда Лара приплыла в Эдессу, эта часть города показалась иной. Видимо, тогда сказывалась новизна, усталость после продолжительного путешествия, теперь же госпожа Даш убедилась, порт недаром отгородили от фешенебельных кварталов.

 Заглянув в очередной трактирчик и вновь не найдя там Ланни, повернула обратно. Она всё чаще ловила на себя сальные взгляды и с каждой минутой прибавляла шаг. Но избежать неприятной встречи не удалось: дорогу преградил морячок. Покачиваясь, он будто смотрел мимо Лары. Рука сжимала початую бутыль первача. Госпожа Даш попятилась и оказалась возле лесенки в подвальный кабачок. Оттуда доносился нестройный хор голосов, распевавших застольную песню.

 - О, какая девочка!

 Лара взвизгнула, когда сильные волосатые руки обхватили её и потащили вниз, в дым и чад. Госпожа Даш ответила заклинанием и, высвободившись, тяжело дыша, отпрянула к стене противоположного дома. У лестницы корчился и ругался моряк в расстёгнутой рубашке. Огромный рыжий тролль!

 - Дорогая, значит, - моряк выпрямился; глаза его налились кровью. - Ничё, я бесплатно оттрахаю. Дело принципа.

 Он принял её за проститутку?!

 Ларе стало страшно, когда эта груда мышц двинулась на неё. Лучше бы осталась с лэрдом! Воистину, всё познаётся в сравнении. Тролль живого места не оставит, это всё равно, что с драконом.

 Магия помогла вторично согнуть моряка пополам. Обезопасив себя заклинанием оцепенения, Лара кинулась прочь, надеясь не наткнуться на товарищей тролля: она сомневалась, будто он пил один. Действительно, не один - из кабачка вывалилась целая компания. Глянув на недвижного друга, моряки заревели, обещая убийце (они подумали, будто бы Лара убила тролля) сладкую жизнь.