Должно быть, она оставила его дома. Я игнорирую звонок, не хочу вторгаться в её личную жизнь. Но вот телефон звонит снова. И снова. Всё-таки мне приходится встать, чтобы заставить эту штуку замолчать, и я вижу, что это Джеймс. От него уже сорок восемь пропущенных звонков, и тринадцать от Сэм — по-моему, это его мама.
Двадцать три непрочитанных сообщения.
Чёрт!
Телефон снова начинает пиликать в моей руке. На экране высвечивается «СЭМ». Я собираюсь сбросить вызов, но случайно отвечаю.
— Алло? Микки?
Дерьмо!
Я подношу телефон к уху.
— Э-э-э… алло?
— О! — удивлённо говорит женщина, и я слышу, как она выдыхает. — Ты, должно быть, Джейк?
У неё такой же мелодичный говор, как и у её козла-сына.
— Да, мэм.
Даже сквозь трубку я слышу её улыбку.
— Мы узнали, что похороны состоятся завтра. И я хотела обговорить с Микки детали.
Не знаю, захочет ли Кайла, чтобы они пришли. Она точно не будет против родителей, но вот что касается самого Джеймса…
— Я передам ей, что вы звонили, мэм.
— Хорошо, спасибо, — печально вздыхает она.
Я вешаю трубку.
Теперь мне точно не уснуть, и я спускаюсь вниз. Стоит мне ступить на последнюю ступеньку, как входная дверь открывается, и в дом влетает Кайла. Даже не заметив меня, она пробегает мимо и скрывается в моей комнате, закрыв за собой дверь.
Я перевожу взгляд на входную дверь, где стоят Лиза и мама с папой.
— Может, пока не стоит ходить за ней, Джейк. Думаю, ей нужно немного побыть одной, — говорит мне Лиза.
Я снова смотрю на лестницу, перебарывая желание подняться и выяснить, что случилось. Мне хочется обнять её и сказать, что я буду рядом. Всегда.
Я иду в кухню, где беседуют взрослые. Схватив из вазы с фруктами яблоко, опираюсь о кухонную столешницу.
— Что такое? — спрашиваю я сразу у всех, откусывая кусок.
Лиза отвечает:
— Они не подготовились. Её родители. Они не предусмотрели ничего на случай, если произойдёт что-то непредвиденное.
— И что это значит? — спрашиваю я, глядя на отца.
— Она осталась без средств, Джейк. Даже после выплат по всем страховкам. Их хватит лишь на то, чтобы погасить закладную и другие долги, — говорит Лиза, качая головой и глядя в окно. — Останутся кое-какие деньги, чтобы заплатить за обучение в университете, при учёте стипендии. Но на проживание денег нет. Их нет даже на учебники, а ей ещё нужно чем-то питаться.
Она переводит взгляд на меня.
— Не знаю, что делать. Конечно, я могла бы взять её к себе, но мне сначала нужно переговорить со своим женихом. Да, по закону она уже совершеннолетняя, но я не думаю, что она готова жить самостоятельно, тем более, когда у неё ничего нет. Мой жених согласится, просто даже потому, что я его попрошу, но мне не кажется это честным — просить его… — Лиза умолкает.
Мы все долго молчим, уставившись в пол. Каждый из нас думает о том, как можно помочь, если это в принципе возможно.
Я отрываюсь от столешницы, выбрасываю яблоко в мусорное ведро и иду в свою комнату.
Залезаю под одеяла и обнимаю Кайлу, как ей и хотелось.
Не знаю, как долго мы так лежим, но вскоре засыпаем.
***
Я просыпаюсь от того, что Кайла пытается встать. Однако я сжимаю её ещё крепче и утыкаюсь носом в её шею. Она смеётся, коротким смешком, но мне и этого достаточно.
— Мне нужно в душ, — потягиваясь, говорит она. — Встретимся внизу.
Когда я спускаюсь вниз, мама как раз заканчивает готовить ужин, Лиза тоже там.
— Где папа и Джули?
— В кабинете, собирают макет солнечной системы, — отвечает мама, закатывая глаза. |