|
В ответ он тоже улыбнулся и отвернулся. Как только прозвучало объявление о прибытии багажа, Бонд забрал чемодан и, толкнув дверь, попал в раскаленные объятья полуденной жары. - Вам в "Тиару"? - раздался чей-то голос. Вопрос был задан коренастым мужчиной с большими карими глазами, пристально глядевшими из-под остроконечной водительской кепки. Из его широкого рта торчала деревянная зубочистка. - Да. - О'кей. Пошли. Водитель не предложил ему понести чемодан. Бонд последовал за ним и подошел к симпатичному "Шевроле" с эмблемой в виде обнаженной женщины, к которой для удачи был привязан енотовый хвост. Он забросил чемодан на заднее сидение и сел в машину. Водитель завел машину и выехал из аэропорта на шоссе. Машина перестроилась в крайний ряд и свернула налево. Остальные машины с шипением проносились мимо. Водитель Бонда держался на внутренней полосе и ехал медленно. Бонд почувствовал на себе пристальный взгляд в зеркале водителя. Он взглянул на табличку с именем и номером водителя: "Эрнест Курео. № 2584". Здесь же была фотография, с которой те же глаза смотрели на Бонда. В такси пахло дымом от давно выкуренной сигары. Бонд нажал кнопку и боковое стекло машины автоматически опустилось. В салон ворвался горячий воздух и Бонд снова закрыл окно. Водитель слегка повернулся на своем сидении. - Не стоит этого делать, господин Бонд, - сказал он дружественным голосом, - машина с кондиционером. Может, сразу это не заметно, но здесь лучше, чем снаружи. - Спасибо, - сказал Бонд и добавил, - Вы, наверное, друг Феликса Лейтера. - Конечно, - сказал водитель, не оглядываясь, - Феликс отличный парень. Просил меня присмотреть за Вами. Буду рад помочь Вам, чем смогу. Вы надолго? - Не знаю, - сказал Бонд, - несколько дней точно. - Вот что, - сказал водитель, - не думайте, что я пытаюсь Вас надуть, но если нам предстоит работать вместе и у Вас есть деньги, Вам лучше нанимать такси на целый день. Это обойдется Вам в пятьдесят долларов в день - мне тоже надо на что-то жить. Это покажется в порядке вещей швейцарам и прочее. Иначе я не знаю, как мне удастся держаться рядом с Вами. А так они не будут выяснять, почему я торчу здесь по полдня и дожидаюсь Вас. Эти ребята со Стрипа подозрительные сукины дети. - Прекрасно, договорились. Бонду водитель сразу понравился - он внушал доверие. - Окей, - сказал водитель и продолжал, - видите ли, господин Бонд, народ здесь не любит ничего необыкновенного. Я же говорю Вам - они подозрительные. А Вы похожи на кого угодно, только не на туриста, приехавшего сюда потратить пачку денег и их чутье сразу начинает бить тревогу. Возьмем к примеру Вас. Вы можете даже рта не раскрывать, а уже видно, что англичанин. Одежда, да и все остальное. А что нужно здесь англичанину? И вообще, что это за англичанин? Вроде не похож на простачка. На всякий случай надо к нему присмотреться. Он повернулся вполоборота и продолжал: - Вы заметили в аэропорту мужчину с набором для бритья? Бонд вспомнил человека, который смотрел на него около кислородного бара. - Да, заметил, - сказал Бонд и подумал о том, каким беспечным его сделал кислород. - Готов поспорить, что в эту самую минуту он просматривает пленку, на которой записан Ваш приезд, - сказал водитель, - в его наборе для бритья спрятана шестнадцатимиллиметровая кинокамера. |
