|
– Успокойтесь, мистер, взорвался не конденсат, – сказал Кларк. – Правда?! – На лице владельца ресторана появилась счастливая улыбка, а из глаз покатились слезы. – Какое счастье! – простонал он, а двое добровольцев, тащивших труп, посмотрели на хозяина как на сумасшедшего. Со стороны моста послышался заливистый вой полицейских сирен. 7 Лейтенант Питерс закурил вонючую сигару и, посмотрев на Кларка сквозь синеватую струйку дыма, произнес: – Все, что вы мне тут наговорили, мистер, больше похоже на сказочку для малышей. Но я уже вышел из этого нежного возраста, если вы заметили. – Я заметил, лейтенант, – сказал Кларк и устало вздохнул. Перед допросом в отделе криминальных расследований он два долгих часа давал показания в муниципальном отделе полиции. – Итак, начнем все сначала и по порядку. Теперь я буду говорить, а вы, мистер Кларк, поправьте меня, если я что-то не так понял. Первое, вы с вашим приятелем, э-э… – полицейский заглянул в записи, – Джеральдом Райли поехали на острова, чтобы посмотреть гонки. Так? – Именно так, лейтенант. – Хорошо. – Питерс пыхнул сигарой, и его лицо исчезло в табачном дыму. – И неожиданно вас начал преследовать вишневый «Кубару» с форсированным двигателем. Правильно? – Правильно, лейтенант. – От погони вас спас водитель такси, имя которого вы не знаете, номер машины которого тоже не помните. Мало того, ваш приятель, э-э… Райли, все время путается в своих показаниях. – Во время погони он чувствовал себя не слишком хорошо, лейтенант, и почти все время провел, лежа на заднем сиденье. – Похоже на то, ведь он договорился до того, что ваше такси ехало на двух колесах. – Лейтенант оторвался от записей и поднял глаза на Кларка: – Это так? – Не все время, а только в том месте, где проехать на четырех колесах было невозможно. – Мистер Райли сказал, что этот цирк происходил где-то возле городского ливнестока. – Да, километров за пять до моря. В дверь постучали. Лейтенант еще раз глубоко затянулся полной грудью и просипел: – Входите… Дверь открылась, и показался патрульный. – Ну что? – коротко спросил лейтенант. Полицейский переступил с ноги на ногу и пожал плечами: – Кто-то разнес палатку торговца, сэр. – Свидетели есть? – Никто ничего не видел, но слышали рев моторов и сильный удар. – Свободен… Патрульный вышел, а лейтенант Питерс развел руками, словно сожалея, что не может помочь Кларку в подтверждении его версии: – Сами видите, мистер Кларк, никакой езды на двух колесах не было. Иначе палатка осталась бы целой. – На двух колесах проскочил только наш таксист, а преследовавший нас «Кубару» как раз и врезался в палатку, – пояснил Кларк. – Охотно вам верю, мистер Кларк, но только потому, что вы мне симпатичны. – Лейтенант прикусил сигару, пепел упал на письменный стол. Смахнув его ладонью, Питерс снова заглянул в записи и предложил: – Давайте перейдем к той части ваших приключений, которую могут подтвердить свидетели. |
