|
Вот несколько человек утверждают, что видели, как вы швырнули какой-то предмет и тот взорвался. – Лейтенант пристально посмотрел на Кларка, наблюдая за его реакцией. – Что это был за предмет, мистер Кларк? – Я уже говорил, что это была бутылка и я отшвырнул ее в сторону, заподозрив, что это взрывное устройство, – повторил Кларк, понимая, что, пока не расскажет лейтенанту все о событиях последних дней, тот ему не поверит. Лейтенант Питерс сидел молча и пыхтел сигарой. За стеной слышались яростные ругательства – кого-то допрашивали с особым пристрастием. – Хорошо… – наконец сказал лейтенант, однако договорить ему не дали. Дверь открылась, и появился человек с раскрасневшимся лицом и слипшимися от пота волосами. Ворот на его рубашке был расстегнут, а рукава засучены до локтей. – Питерс, будь другом, замени меня на пятнадцать минут. Нужно промочить горло, а то запарился весь. – Хорошо, Доди, только перчатки твои, – сказал лейтенант. – Держи. – Доди бросил на стол Питерса скомканную пару и вышел, а лейтенант Питерс, натянув тонкие перчатки, посмотрел на Кларка: – Посидите пока, подумайте. Я скоро… – И он вышел из кабинета, плотно притворив за собой дверь. Кларк вздохнул и огляделся. Решетки на окнах, старый сейф и потемневшие стены – все как и положено в заведениях подобного типа. Собираясь с мыслями, Кларк начал выстраивать схему, по которой ему стоит начать свой рассказ. И хотя Кларку не хотелось посвящать во все полицию, другого выхода не было. Дело принимало совершенно нелепый оборот. Про свою прошлую службу говорить было необязательно, хотя Кларк подозревал, что лейтенант Питерс уже об этом знал. Иначе почему он обращался с Кларком так подчеркнуто вежливо. «Если через пару часов меня не выпустят, нужно звонить Марго…» – подумал Кларк. Из-за стены донеслась грубая брань, а затем крики, перешедшие в сплошной дикий вой. – Колись, с-сука! Кому говорю, колись! – узнал Кларк голос лейтенанта Питерса. Затем послышались звуки ударов, которые не прекращались минут пять. «Интересно, – подумал Эдди, – вытащил он изо рта сигару или нет?» Тем временем шум прекратился, и кто-то крикнул в коридор: – Позовите врача! «Перестарались», – догадался Кларк. Через минуту шум возобновился. Допрашиваемый выкрикивал что-то невнятное, а Питерс требовал признания. Наконец, видимо не выдержав, бедняга сознался. Питерс вернулся в кабинет, держа в руках пиджак и галстук. Перчаток на нем уже не было. – Не скучали? – весело спросил он. – Нет, я все обдумал. – Правда? Это радует. Лейтенант вытащил из шкафа плечики и аккуратно повесил на них пиджак. – Не считайте меня таким уж зверем, мистер Кларк. Все равно это должен был кто-то делать, а при нашей сидячей работе физические нагрузки ой как полезны. – Я понимаю, – кивнул Кларк. В кабинет заглянул Доди. – Ну что? – спросил он, дохнув запахом сосисок с горчицей. – Нормально, – ответил Питерс, – он уже все подписал. Сказал, что старуху-ростовщицу убил топором. – О чем ты, Питерс?! Его взяли в банке! – Да? – Удивление лейтенанта длилось только мгновение. |
