– С пульта поступил срочный вызов, моя машина оказалась ближе всего от места происшествия, и я… – запинаясь, пролепетал он.
– Ближе всего от места?.. – Бью заскрежетал зубами. –А позвольте полюбопытствовать, какое у вас было конкретное задание, офицер?
– Сменить… Прибыть сюда и…
– И?
– Но, сэр, ведь ничего особенного не произошло…
– А тебе хотелось бы, чтобы произошло?
Тут Люк решил, что настала пора ему вмешаться.
– Молодой человек, вы нарушили служебную инструкцию, – сурово произнес он.
– Так точно, виноват. – Патрульный вытянулся и встал по стойке «смирно». – Такого больше не повторится.
– Это уж точно. Потому что ты, щенок, освобожден от…
– Эй, напарник, – спокойно прервал его Люк, – не пора ли остановиться?
Бью с шумом выдохнул.
– Хорошо. Приступайте к своим обязанностям, офицер, но запомните: в следующий раз это вам с рук не сойдет!
– Слушаюсь, сэр! – Новичок, похоже, уже не надеялся на благополучный исход и поэтому не скрывал своей радости.
Направляясь к дверям отеля, Бью неожиданно усмехнулся:
– Господи, Люк, неужели мы с тобой тоже когда-то были такими же идиотами?
– Естественно. И даже совершали куда большие промахи.
– Согласен. Но все же мы не отвлекались на всякие пустяки.
– Разве? А тот случай на Ютерп-стрит?
Бью остановился и пристально посмотрел на друга.
– Ах да! – Он смущенно покачал головой. – Надо же, совсем забыл.
– Ладно, Бог с ним. Думаю, этот бедолага тоже постарается как можно быстрее забыть о своей ошибке. Если от меня больше ничего не нужно, я, пожалуй, пойду.
– Конечно, Люк, и спасибо за помощь, а еще за то, что не дал погибнуть голодной смертью.
– Всегда рад услужить старому другу. До встречи.
Когда Люк ушел, Бью задумчиво потер подбородок; он никак не мог сделать выбор: покинуть ли ему отель с приходом сменщика или все-таки остаться. Наконец, приняв решение, он вошел в здание.
Она сама отпустила Роксанну и, видимо, поступила опрометчиво, потому что теперь некому было отвлечь ее от дурных мыслей. Как раненый зверь, металась она по комнатам, то пытаясь разобраться с бумагами, то принимаясь читать начатую накануне книгу – все было напрасно. В конце концов Джульетта отправилась в свою спальню, переоделась и забралась в кресло.
Когда раздался стук в дверь, она воспрянула духом: Роксанна вернулась! Сейчас они усядутся рядышком и просто поболтают, как хорошие подруги…
Потуже затянув пояс кимоно, девушка пошла к двери.
Каково же было ее удивление, когда на пороге она увидела Бью Дюпре! Несколько мгновений она стояла молча, не сводя глаз с детектива, потом медленно покачала головой.
– Я думала, вы уже уехали домой.
– Мне нужно было кое-что уладить. – Бесцеремонно оттеснив Джульетту плечом, детектив вошел в комнату. – С этой минуты ты будешь в полной безопасности, потому что… – Бью выдержал эффектную паузу, – потому что я переезжаю в твой отель.
Джульетта вздрогнула. Хотела ли она этого? Да, хотела, хотела всем сердцем! Желание это настолько переполняло ее, что она даже испугалась.
– Ошибаетесь, любезный, никуда вы не переезжаете.
Слава Богу, она сумела найти правильные слова.
Нельзя позволить Бью постоянно находиться рядом, иначе можно слишком к этому привыкнуть. Расследование покушения когда-нибудь завершится, и тогда красавец полицейский неминуемо исчезнет из ее жизни, но прежде окончательно разобьет ей сердце. |