По танку вдарила болванка, прощай родимый экипаж.

Четыре трупа возле танка дополнят утренний пейзаж,

Четыре трупа возле танка дополнят утренний пейзаж .

Снова поразил меня автопереводчик. Распевая знакомые и сто раз петые в России слова, здесь я исторгал «хррым хррум». Они удивительно точно складывались в стихотворный размер и рифму. Только «танк» прозвучал без изменений. Местного аналога нет. Но никто ничего не стал уточнять. Ясно же: танк – что то военное, раз люди идут с ним в последний бой и погибают. И к черту детали.

Я самозабвенно выводил:

И будет карточка пылиться на полке пожелтевших книг –

В военной форме, при погонах и ей он больше не жених,

В военной форме, при погонах и ей он больше не жених.

Не знаю, исполняла ли с таким успехом у публики эту песню российская группа Чиж & Co. И хрымы, и анты натурально ревели. «И молодая не узнает, каков танкьиста был конец», – плакала Мюи, не замечая двусмысленности. В местном языке «финиш» и «мужской орган» обозначаются совершенно разными словами. Волшебный яндекс переводчик целомудренно выбрал первое значение.

– Гош, повтори! – еще раз терзал меня Фальк. – Как степные колдуны нагрянут, будем петь твою песню.

Вот же мать мать мать… Приняв на грудь литр самогона, Клай разоткровенничался с главным воякой его баронства. Секрет продержался едва час. Фаль сто пудов растрезвонил дальше. Пока пирующие не обратили внимания, я поторопился грянуть как можно громче:

На поле танки грохотали, солдаты шли в последний бой…

И сразу три десятка глоток во всю мочь:

А молодого командира несли с пробитой головой!!!

М да. Краснознаменный ансамбль имени Александрова мы не затмим по качеству исполнения. Зато по громкости перекричим на раз.

Я хотел подняться, но нир предательски подрезал мне ноги. Если так и дальше налегать, его запасы иссякнут. Конечно, самогонщик Гоша не забыл прихватить змеевик. Но заниматься аппаратом недосуг. Да и пока вырастет зерно нового урожая…

Мысли начали заплетаться, как и голос, певший что то ура патриотическое. Наверно, успел сообщить гостям и пастве, что Россия – круче всех. И отрубился.

Глава 13

– Хозяин! Вставайте. Создатель весть вам шлет.

По крайней мере – своему телу хозяин. Я пошевелил конечностями. При мне. Слушаются. С нижних сняли кроссовки. Весь комплект организма бережно отнесли в спальню и уложили на кровать. Хорошо быть вельможей! Кто бы еще кувшин с водой принес? Не умываться, а пить. Даже так: пи и ть!!!

Я огляделся и обнаружил на сундуке заветный сосуд. Рядом – деревянная кружка. Молодцы! Объявлю благодарность перед строем. И фото у знамени части родителям призывника.

Либ воды вошел в меня как в сухой песок.

Та ак… Что то я упустил. Ах, да, помощничек.

– Биб? Что у тебя?

– Создатель говорит, чует беду. Опасность со стороны степи.

Привидение в духе «Мишлена» колыхалось передо мной. Увидели бы его Мюи или Клай, ни в жизнь не доказал бы им, что я не колдун. Тем более, поди объясняй, если у тебя голова оторвана.

– Ему то что? Если в его рощицу сунутся, верьи души выпьют.

– Мала еще роща. Только посажена. Сила его там тоже мала.

Ага. А если копыта кхаров потопчут ростки, шиздец роще. Тогда на Гошу ляжет вина, что не уберег. Если рассорюсь с Веруном, прощай дорога в Россию.

Не, не вариант ни разу. Надо действовать.

Кроме простительной жажды ровно ничего не напоминало о вчерашнем загуле. Разве что живот еще полон жареной картошки и мяса. Зато можно не завтракать.