Антистрофа II

           Их стаи несметные вдаль летят;

           Везде неоплаканных груды тел,

       180    Из них расцветает зараза!

                 Жены меж них и согбенные матери,

                 Все к алтарям, точно к брегу спасения,

                 С воплем беспомощным в страхе бросаются,

           И льется песнь -

                 Льется отчаянья стон раздирающий.

                 Внемли, о Зевсова дщерь! светлоликую

                      Яви защиту в горе.

                                 Строфа III

           Его ж, что град жаром жжет,

                 Стону радуясь людей,

       190    И без щитов, без копий нас терзает, -

              Ареса буйного из края изгони,

           Отбрось врага в глубь морей,

                 В терем Амфитриты,

              Отбрось к нелюдимому брегу

                 Фракии бурливой!

              Ведь если дань простит нам ночь -

                 День взыскать ее спешит.

       200       О Зевс! Длань твоя

              Молний пламенем грозна:

           Срази его безжалостным перуном!

                               Антистрофа III

           Владыка Феб! В помощь нам

                 Стрел-заступниц ярый вихрь

              Направь в убийцу с тетивы лучистой!

              Лучистый светоч с гор ликийских принеси,

           Страши врага, жги врага,

                 Дева Артемида!

              И ты, моей родины отпрыск,

       210       В митре золотистой

              Веди вакханок резвый хор,

                 Ясноликий Дионис!

                 Возьми огнь святой,

              Огнь победный, сокруши

           Среди богов презреннейшего бога!

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

                                    Эдип

                             (выходя из дворца)

                  Вы молитесь, - меж тем, от вас зависит

                  Отчизне оборону от болезни

                  и отдых от несчастий даровать.