– А как… как Микаель это делал?

– Он переводил деньги, оплачивая фиктивные, просроченные счета, которые поступали на инкассо. Деньги никогда не взимались. Это был чистый перевод средств фирмам, у которых скупали долговые обязательства.

Томми думал о пачке счетов, на которую наткнулся в кабинете Микаеля.

– А откуда тебе это известно?

– У нас есть специалисты. Кто‑то использовал «Глобал кэпитал» как ширму для финансирования террористов, – продолжала она. – Фирма настоящая, но с очень хорошо замаскированной побочной деятельностью. «Глобал кэпитал» использовали как пешку в большой игре. Они постоянно ищут новые способы переброски денег. И отслеживать их все сложнее.

– И что теперь? – Он покачал головой.

– Ты явишься в полицию. Тебе необходима их защита.

Ее слова били как током.

– Почему?

– Потому что на нас идет охота.

82

Томми забрали из камеры и повели на допрос. В шестой раз за последние двенадцать дней. Охранник доставил его в ту же скудно обставленную комнату. Он сел на привычное место у стола, лицом к двери, и налил себе стакан воды из графина.

В голове мало‑помалу разливалась безразличная вялость. Ответы, которые он давал, уже не играли роли. Он успел сбиться со счета, сколько раз отвечал на одни и те же вопросы. Допрашивали его двое полицейских, всегда одни и те же. Только дважды их в виде исключения сопровождали несколько англоязычных господ в костюмах, американцев. Говорить по‑английски было еще утомительнее, и он тогда упрямо отвечал нехотя и односложно.

Норвежские следователи – Сандра и Тур – явно заранее распределили роли: Сандра изображала дружелюбного следователя, а Тур – полного злодея.

– Ты, верно, чертовски наивный, раз ничего такого не замечал! – не выпуская изо рта вечной жвачки, то и дело кричал ему Тур во время многочасовых допросов. – Сидишь тут как полный козел, дамочка твоя кинула тебя и смылась, а ты небось все думаешь, что она тебя любит? Совсем у тебя крыша поехала, Томми?

В принципе Томми удавалось не реагировать на провокации, но с трудом. Один‑единственный раз он потерял самообладание и крикнул что‑то в ответ, но в результате все следующие часы Тур по‑страшному орал на него.

– Крыша поехала? Как до бабы дело доходит – так разжижение мозгов?

Да пошел он, подумал Томми. Положил руки на стол и уткнулся лбом в ладони. Он так вымотался, так устал. Сна ему очень недоставало.

Дверь открыли, кто‑то вошел.

Томми выпрямился. Сандра закрыла за собой дверь.

– Ты как? – спросила она. – Выспался?

Он скептически посмотрел на нее. В руках у нее не было ни папки, ни даже маленького диктофона.

– А где мой дружок?

– Сегодня его не будет. – Сандра села за стол напротив него.

– Что, нашел себе новую жертву?

Она улыбнулась.

– Вчера к тебе опять приходили тетя с дядей. Как прошло свидание?

– Хорошо. – Он потер ладонью лицо. – Без их поддержки я даже не знаю… – Он опустил взгляд и покачал головой.

– Похоже, они за тебя горой.

– Да.

– Я хочу кое‑что тебе рассказать, Томми. Ты ведь мало что слышал за эти дни.

Томми молча ждал. Что‑то явно случилось, но он понятия не имел, пойдет ли это ему на пользу. Ее лицо было непроницаемо.

– При взрыве в метро погибли двадцать три человека, – начала она. – Из них шестеро детей. Почти сто человек ранены, пятеро – тяжело. И мы теперь уверены, что это дело рук троих террористов‑смертников.