Ему стало грустно. Не всем дано открывать новые земли или путешествовать по миру. Очевидно, что не всем.
— У вас можно заказать чай или кофе? — поинтересовался Дронго.
— Да, сеньор, — грустно кивнул плохо выбритый портье. У него был большой нос и крупные выразительные глаза. — Вам чай или кофе?
— Один чай и один кофе. Пусть принесут к нам в номер, — попросил Дронго, оставив на стойке бумажку в сто евро.
Портье был честным человеком. Очевидно, это качество тоже мешало ему в жизни.
— Простите меня, — грустно сказал он на хорошем английском, — вы дали слишком много. За чай полагается платить пять или десять евро. Возьмите ваши деньги.
Дронго обернулся.
— Я дал правильно, — возразил он, — оставьте эти деньги себе, и пусть они принесут вам удачу.
Спасибо, сеньор, — улыбнулся портье, — я не очень верю в удачу. Удача часто делает дураком того, кому она отдаёт своё предпочтение.
Дронго замер. Он знал похожую фразу Френсиса Бэкона. Неужели этот портье читал Бэкона? Сеньор Антонио Сертада, прочёл Дронго табличку.
— Где вы изучали английский, сеньор Сертада? — спросил он.
— В Англии, — ответил портье, — я изучал философию. Но потом у меня погиб отец, и я вернулся в Испанию, чтобы кормить семью. У меня было шестеро братьев и сестёр. Пришлось много работать.
— А сейчас?
— Сейчас у меня трое детей и больная жена, — признался портье, — поэтому я не могу бросить свою работу и вспомнить о своей любви к философам прошлого. Я уже давно не читаю книг, только газеты, которые остаются после наших гостей.
Дронго достал ещё сто евро.
— Это для ваших детей, — пояснил он.
— Не возьму, — спокойно и с гордым достоинством ответил портье, — мы не нищие. Заберите свои деньги, сеньор, вы уже один раз заплатили за чай. Дважды в нашем отёле платить не принято.
Он был удивительно гордым человеком, как и его соотечественники. Дронго понял, что своей настойчивостью может только оскорбить своего собеседника. И положив вторую купюру в карман, повернулся к лестнице. Затем снова обернулся к портье:
— Вы можете организовать мне в наш номер дополнительную кровать?
— Да, — удивился портье, — могу. Но за отдельную плату.
— В таком случае возьмите мои деньги.
— Только тридцать пять евро, — снова возразил портье.
Он принял купюру в сто евро и вернул сдачу. Точно шестьдесят пять евро. Три купюры по двадцать и одна в пять евро. Дронго забрал деньги, чувствуя неловкость момента. И не выдержав, все-таки спросил:
— И вы не планируете больше вернуться к вашей философии, сеньор Сертада?
— Нет, сеньор, — ответил портье, — философия не кормит моих детей. И все книги, которые я прочёл или прочту, не помогают мне покупать лекарства для моей жены. Поэтому я решил прекратить бесполезные занятия и пришёл на работу в этот отель. Философом или писателем может быть только богатый человек, сеньор. Для такого, как я, это непозволительная роскошь.
Дронго, ничего больше не спрашивая, пошёл к лестнице. Когда он поднялся наверх, Вера была ещё в ванной. Ему пришлось терпеливо ждать, когда она наконец закончит свои процедуры и покажется в комнате. Вера намотала на себя большое полотенце и прошмыгнула в кровать.
— Как нам быть завтра утром? — поинтересовалась она. — У меня ничего нет. Нужно все купить заново.
— Купим, — кивнул он. После свидания с портье ему не хотелось ничего обсуждать. |