Мама, отец... Где вы? Кто-нибудь, помогите! Я устал, я устал... Болит голова, опять слышу этот зов. Она зовёт меня. Страшно. Не хочу. Не дамся! Не дамся! Тоёси, где ты? Ты знаешь, что это мы всему виной? Ведь это мы пробудили её, мы и северяне. Глупцы, неразумные глупцы... Кровь, её пробудила кровь. И только кровью её можно усыпить вновь. Кто сможет сделать это? Не знаю. Не знаю. Не знаю. Убей меня, Гидра, я не могу больше этого выносить. Пожалуйста, убей. Не хочу! Не буду! Ты сдохнешь, тварь. Ты всё равно сдохнешь! Мы убьём тебя! Сдохни, сдохни, сдохни!!! Больно... Больно... Тоёси, ты говоришь ампутация? Да, может быть... Тебе ведь не нужен слуга без ног, Гидра? Катана, где моя катана?..

   Кровь. Она усыпляет тебя. Cколько тебе нужно? Забирай, подавись, тварь! Я слаб, но ты не сломишь меня. Я и правда сильнее всех этих червей, что были моей командой. Ни ты, ни твой повелитель не получите нас. Однажды мы вас уже победили, победим и сейчас. Ты узнаешь, Гидра, что значит гнев Ниарона! Мы зальём этот мир огнём от горизонта и до горизонта, но уничтожим тебя. Лучше пока не поздно возвращайся в свою звёздную бездну, из которой пришла. Не смейся надо мной!!! Мы - смертные, мы сильнее тебя. Магия крови, будь проклята магия крови! Смейся, смейся... Это ещё не конец.

   ...Нет сил. Когда же ты придёшь за моей душой?

   Из сопроводительного письма начальника Тайной Канцелярии Монеронского края лейтенанта Унаева:

    Данный аудиодневник был найден в аварийной капсуле на побережье Монерона вблизи острога Новомгачи 1 февраля 1618 года от Р.С. После расшифровки и перевода было установлено, что это предположительно - запись командира пропавшего без вести в начале Третьей Всемирной войны ниаронского субкрейсера Т-29 капитана 3-го ранга Мацуо Тода. Ввиду чрезвычайной важности этих сведений направляю их в центральное управление Тайной Канцелярии Рардена.

   Дата: 4 февраля 1618 года от Р.С. Подпись.

 Табель о рангах государства Рарденского        Армия     Флот     Священнослужители     Маги

   1     Рядовой     Матрос     Послушник    

   2     Капрал             Ученик

   3     Сержант     Шхиман     Старший послушник    

   4     Старшина     Старшина     Монах     Подмастерье

   5     Прапорщик     Мичман        

   6     Лейтенант     Лейтенант     Иеромонах     Маг

   7     Капитан     Корветтен-капитан        

   8     Майор     Фрегаттен-капитан     Епископ     Мастер

   9     Полковник     Командор         Магистр

   10     Секунд-генерал     Контр-адмирал     Архиепископ    

   11     Премьер-генерал     Вице-адмирал     Кардинал     Магии Командор

   12     Генерал-аншеф     Адмирал флота     Митрополит     Архимаг

Принятые обращения:

   1-4 классы: универсальное обращение "ваша смелость"

   5-7 классы: ваше благородие (общее для армии и флота) / ваше колдунство / ваше преподобие;

   8-9 класс: ваше превосходительство / ваше волшебничество / ваше преосвященство;

   10-12 класс: ваше высокопревосходительство / ваше высоковолшебничество / ваше высокопреосвященство;

   Примечания:

   - существуют так называемые фельд-звания, где приставка фельд- означает получение оного звания на поле боя, без подтверждения в Высшей военной Академии.