|
- Повторяю, - проговорил решительно настроенный гофер, покрепче перехватывая рукоятку серпа, - шевельнешься, и я вспорю глотку этому вору - пусть жизнь его вытекает на камни. - Вору? - Джон-Том, хмурясь, поглядел на аккуратно упакованного выдра. - Ах ты, кислая рожа, пожиратель червей! Подобной небылицы не слыхивали с тех пор, как орел Исатикус объявил, что умеет летать под водой. Джон-Том прижался спиной к холодной стене и подчеркнутым жестом опустил нож, хотя и не стал вкладывать его в ножны. Гофер с сомнением проводил взглядом его руку. - Что здесь случилось, Мадж? - спросил молодой человек спокойно. - Я ж те и говорю, приятель. Я охотился, выследил к ужину отменного жирного бройлегхта. И тут свалился в эту жуткую яму, где немедленно угодил в лапы целой орды вампиров. Они же кровь сосут, парень. Ты бы лучше превратил вот этого во что-нибудь приятное... - Довольно, Мадж. - Молодой человек поглядел на гофера. - Вы можете убрать свой нож, серп или как вы его называете. Держать же неудобно. - Джон-Том положил факел на пол. - Простите, что свет моего факела слепит вас. Гофер все еще сохранял осторожность. - Я - его спутник. Но, кроме того, я из тех, кто поступает по справедливости. Обещаю не нападать во время нашего разговора и не предпринимать каких бы то ни было враждебных действий. - Чувак, ты сам не знаешь, чего говоришь. Стоит тебе положить нож, и... - Мадж... заткнись. И радуйся, что здесь я, а не Клотагорб. Он-то скорее всего просто оставил бы тебя. Недовольно ворча, выдр умолк. - Даю слово, - известил Джон-Том гофера, - путешественника и чародея, не желающего тебе зла. Священной клятвой чаропевца клянусь, что не причиню тебе вреда. Гофер поглядел на дуару. - Быть может, ты и колдун, только моим людям показался демоном. - Кривой клинок неторопливо отполз в сторону от глотки Маджа. - Я - Джон-Том. - А меня зовут Абельмар. - Гофер отвел от глаз лапу и болезненно сощурился в сторону человека. - Мое войско испугалось и света, и твоего обличья. В основном все они кроты и свет для них опаснее, чем для меня. Моя-то родня иногда выходит на поверхность, когда этого требуют нужды города. Коммерции необходимо, чтобы ею занимались и днем. Так мы считаем в Пффейфенмюнтере. - И гофер многозначительно поглядел вниз на Маджа. - Пока в наши пределы не вторгаются воры и головорезы. - Чертовы враки! - запротестовал Мадж. - Вот избавлюсь от этих вонючих веревок и устрою им вторжение... Такого они тут не видали. Давай, приятель, - потребовал выдр. - Развяжи наконец меня. Джон-Том не стал обращать внимания на крутящегося на месте и извивающегося выдра. - Я не хотел вмешиваться, Абельмар. Мой друг утверждает, что на него напали и еще обвинили в краже. - Я - начальник утреннего патруля в Восточном конце, - пояснил гофер, беспокойно поглядывающий в глубь тоннеля. - Скоро появятся горожане, начнутся ночные дела. Все вот-вот проснутся после дневного сна. И мне будет неудобно, если меня застанут в таком положении. Но я должен выполнить свой долг. - Он выпрямился. - Ваш знакомый обвиняется в попытке кражи. К нашему прискорбию, чужеземцы вечно ведут себя в нашем городе подобным образом. Но нас возмущает не столько кража, сколько вандализм. - Вандализм?. |
