|
. Не поонимаю. Она отодвинулась от стола. - Вот что, ты лечи их, а о себе я сама позабочусь. Прошло еще несколько минут, обследование продолжалось. - Сооветник... с сооветником все в поорядке. Легкое сотрясение мозга, синяки и порезы. Знаю. Я распооряжусь, чтообы егоо дооставили к сообственноому поороогу ... Я знаю пароочку крыс, коотоорые выпоолнят эту рабоотенку, не прооявляя излишнегоо любоопытства. - И Нилантос повернулся к бельчихе, прощупывая ее мех длинными пальцами. - Эта будет поохуже. Не исключена трещина в черепе. - Он поглядел на Джон-Тома. - А значит, воозмоожны и внутренние поовреждения. Предмет обследования негромко застонал. - А, по-моему, она вполне живая, - отозвалась Талея. - Вид пациента ообманчив, оосообенноо при поовреждениях гоолоовы. - Обработав рану антисептиком, врач перевязал ее. На повязке немедленно выступило темное пятно. - Придется поонаблюдать за ней. Ты не знаешь, ктоо этоо? - Талея отрицательно помотала головой. - Я тооже. Дама на оодин вечер. Может быть, дама и на поосле вечера. Оона будет сердиться, коогда придет в соознание, но этоо не страшноо. Я пригляжу и за этим. - Хорошо. - Талея направилась было к выходу, но, поколебавшись, вернулась и положила ладонь на широкое плечо орангутана. - Спасибо, Нилантос. Ты с лихвой оплатил свой долг. Теперь уже я в долгу у тебя. Позови, когда тебе понадобятся мои услуги. Врач ответил широкой - от уха до уха - обезьяньей ухмылкой. - В профессиональном плане, я имею в виду. - Ухмылка сделалась еще шире. - Нилантос, ты просто невозможен! - Талея замахнулась на него кулаком. - Нельзя бить врача, нахоодящегоося при испоолнении свооих врачебных ообязанноостей. - Ну насмешил! Но я в долгу перед тобой. - Воороовская честь, да? - Орангутан задумчиво поглядел на белку, на расплывшееся по повязке пятно. - Оотличноо. А теперь будет лучше, если вы все уберетесь оотсюда, - проговорил он, глядя на Маджа. Выдр кивнул и отодвинулся от закрытого на задвижку шкафчика с наркотиками и успокоительными средствами, возле которого он ошивался уже несколько минут. - Куда спешим? - поинтересовался Джон-Том. Мадж потянул его за собой. - Ты, приятель, того? Надо из города убираться. - Но я не... Я думал... - Он чуть не забыл пригнуться выходя из операционной. - Если доктор Нилантос все уладит, как обещал, зачем нам бежать отсюда? - Можа, и так, можа, эти двое поправятся, тока нас могли видеть. Можа, уже и в полицию донесли. Парень твой рост только усиливает подозрения. Надо смываться в особенности после драки в "Жемчужном Поссуме". - Но я все-таки не... - Потом, приятель, - настаивал Мадж. Они вновь оказались на темной улице. - Пошли, Джон-Том, - проговорила Талея. - Не создавай сложности. Он застыл с открытым ртом и поглядел на нее. - Это я-то создаю сложности? По-моему, с тех пор, как я оказался в этом зловонном мирке, неприятности дождем сыплются на меня. - Потише-ка, приятель. - Мадж бросил на него косой взгляд. - Лучше помолчи, чем попусту трепать языком... Гляди, пожалеешь еще. Демонстративное молчание Джон-Тома длилось примерно десять минут. |
