Этот тип тоже похож на русского, я задал ему пару вопросов по-русски, и он меня здорово удивил.
– Чем же? Предложил «лимон»?
– Нет. Попросил политическое убежище. Я сказал ему, что это не так просто, и он сказал, что у него есть информация…
– Ну? Давай, не играй в игры.
– Что у него есть информация о торговле ядерным оружием и каком-то теракте со сбитым или взорванным самолетом. Сам понимаешь, когда ты в такой заднице, скажешь все что угодно, чтобы зацепиться. Но я этому парню поверил.
Дюбуа кивнул. Он знал, что О’Мелли, как и он сам, начинал на улицах, а улица быстро учит разбираться в людях. Ошибка может стоить пули в брюхо.
– …и тут я вспомнил, что у меня есть знакомая задница, которая просиживает штаны на Федерал-Плаза. И позвонил ему.
Дюбуа кивнул. Все было правильно. Нью-йоркские полицейские доверяли только друг другу и редко кого-то пускали в свой замкнутый круг.
– Откуда он прилетел?
– С Лондона. Документы на имя Томаса Мюллера, британские. Это-то и показалось подозрительным – он не похож на англичанина.
– Рейс стыковочный?
– Да, при нем нашли еще билеты. Из Праги, с открытой датой.
– Еще что-то при нем нашли?
– Обычная фигня. Только новое все. Как будто покупал в аэропорту все. Несколько банковских карточек.
– В дьюти-фри что-то покупал?
– Две бутылки джина «Гордон».
– Еще кому-то звонил?
– Нет. Просто поставил двух парней присматривать за ним. Закрыл дверь. Все о’кей?
Дюбуа вздохнул.
– Да, о’кей. Пошли.
О’Мелли с подозрением посмотрел на более молодого напарника Француза – так Дюбуа называли на нью-йоркских улицах. Потом пошел показывать дорогу…
– Что тут, парни? – спросил О’Мелли.
– Пытался буянить, бился в дверь, что-то орал. Пришлось привязать к стулу.
О’Мелли посмотрел на Дюбуа.
– О’кей, мы заходим.
– Мои парни тебе понадобятся?
– Оставь на всякий случай…
– Хорошо. – О’Мелли протянул небольшую рацию. – Я на пятом канале. Потом сдашь любому моему парню.
Француз посмотрел на рацию и протянул ее напарнику.
– Пошли.
Но кроме этого Дюбуа чутьем опытного полицейского понял, что у этого парня что-то есть на продажу.
– Похоже, с вами тут нехорошо обошлись, – сказал он по-английски.
…
– Для протокола – вы имеете право… черт, вы же не гражданин США. У вас нет ни хрена никаких прав, кроме права вылететь отсюда к чертовой матери.
– Мне нужен человек из ЦРУ!
– ЦРУ? – Дюбуа произнес это так, как будто впервые слышал.
– Человек из ЦРУ!
– Ну я – человек из ЦРУ.
– Удостоверение?!
– Что?!
– Удостоверение!
Дюбуа подошел ближе, наклонился над задержанным.
– Знаешь что… хрен тебе!
– Человек из ЦРУ!
– Я и есть человек из ЦРУ. И он тоже.
– Документы!
– Да пошел ты! Кто ты такой, чтобы я показывал тебе документы?
Опытный коп, Француз выбрал тактику, какую он применял с белыми воротничками, – показать им, что они никто. Если хочешь чего-то добиться от задержанного, выведи его из равновесия.
– Кто ты такой?!
– Мне нужен человек из ЦРУ!
– Тебе нужен адвокат, папаша. |