|
Битва перемещалась дальше - к входу в ущелье - и уже исчезала из виду. Устало радовался он победе, когда на плечо легла могучая длань - да так, что молодой человек едва не присел. Он обернулся. Позади стоял Клотагорб. Руку волшебника трудно было назвать старческой. - Клянусь периодической таблицей! Вижу! Все вижу! - Что видите? - Мертвый разум. - В тоне Клотагорба слышалась странная смесь смятения и восторга. - Он не находится в теле? Жутковатое, должно быть, зрелище. - Нет. Он размещен в нескольких емкостях различной формы. Джон-Том попытался представить себе этого зомби, но ничего эквивалентного описанию, данному чародеем, подобрать не смог. Флор слушала раскрыв рот. - Он разговаривает с Эйякратом, - продолжал чародей глухим голосом, - словами, которых я не могу понять. - Несколько емкостей... Значит, этот разум состоит из нескольких? - Джон-Том все пытался что-то уразуметь. - Нет-нет, ум один, но разделен на несколько частей. - А на что он похож? Вы сказали, в контейнерах? А уточнить нельзя? - спросила Флор. - Только чуть-чуть. Емкости в основном прямоугольные, но не все. Одна наносит на свиток слова, записывая их магическими знаками и символами, которых я не понимаю. Разум этот издает странные звуки, похожие на речь. Кое-что из символов мне знакомо... Странная надпись, я смотрю на нее, и она меняется. - Волшебник умолк. - Ну, что там, что случилось? - поторопил его Джон-Том. Лицо Клотагорба исказила болезненная гримаса. Вниз - в панцирь - с шеи струился пот. Джон-Том и не думал, что черепахи могут потеть. Все говорило о том, что чародей испытывает страшное напряжение, стараясь не только не потерять изображение, но и понять его. - Эйякрат... Эйякрат увидел, что сражение проиграно. - Чародей пошатнулся; Джон-Том вместе с Флор едва удержали его на ногах. - Теперь он трудится над последним волшебством, над окончательным заклинанием. Он... глубоко погрузился в мертвый ум, отыскивая самые могучие проявления. И тот поведал ему нужное заклинание. Теперь он отдает приказы помощникам. Они несут материалы из припасов чародея. Скрритч следит за ним, она прикончит Эйякрата в случае неудачи. Но он еще сулит ей победу. Материалы... Кое-что я узнаю, нет, не кое-что - почти все. Но я не понимаю всего заклинания, цели его. Он хочет... хочет... Маг-черепаха поднял вверх встревоженное лицо. Джон-Том затрепетал: ему еще не доводилось видеть испуганного Клотагорба - ни перед Массагнев, ни над Адовым Водопоем. Но сейчас старик был не просто напуган - он был в ужасе. - Надо остановить его! - бормотал он. - Нельзя не остановить. Даже Эйякрат не знает, что делает. Но он... Я вижу... Испуган... В отчаянии. Он пойдет на все. Не думаю, не думаю, чтобы он сумел удержать... - Какое это заклинание? - настаивала Флор. - Сложное... Я не понимаю... - Пробуйте. Хотя бы вслух повторяйте. Клотагорб умолк, и двое людей начали опасаться, что старик более не откроет рта. Но Джон-Том встряхнул его и тем привел в сознание. - Символы... Символы говорят: "собственность". - И все? - удивилась Флор. - Просто "собственность"? - Нет... Там есть еще кое-что. "Собственность армейской разведки США, доступ ограничен". |
