|
– Там-то большей частью и разузнал. Слыхал, как парни рассказали тебе про толстяка, потом, значит, сообразил. И подумал, это очень важно, чтобы ты все узнал. То есть, что я знаю про этот самый побег.
– Ага, – сказал Уинтон. – Это важно, да ты уже все рассказал.
Уинтон разглядывал Спота, а тот стоял напротив с таким видом, как бывает у собаки, если она ждет, чтобы ты бросил ей на пол какое-нибудь лакомство.
– Он ждет вознаграждение, – сказала Джимми Сью.
– Вознаграждение? – переспросил шериф.
– Как положено в приличном обществе, – сказал Спот.
– Вознаграждение будет такое, – сказал шериф. – В другой раз, когда соберешься мне что-то рассказать, имей в виду, что хрен ты чего получишь. И не подслушивай больше за дверью.
– Так и новостей тогда не узнаешь, не думал, пожалуй, об этом? – сказал Спот.
– Выходит, не думал, – сказал шериф Уинтон.
Сейчас, глядя на Спота, любой решил бы, что его старая мама сказала, что он хуже дворовой собаки.
– Так с ним не годится, – сказала Джимми Сью. – Дай ему что-нибудь.
– Нет у меня ничего.
– Ну так пообещай что-то, ей-богу.
Уинтон уставился на Спота, будто прикидывая, как лучше подступиться.
– Слышь, Спот, как насчет того, что я дам тебе печенья на обратный путь? Что скажешь?
– Может, взамен мне подрочишь? – спросил Спот.
– Навряд ли. А вот печенье прямо тут.
– Не нужно мне чертово печенье. Никто не станет его есть, если только не хочет отломать гнилой зуб. Мне нужно что-нибудь посущественней.
– Что может быть существенней вот этого печенья? – сказал Уинтон.
Спот хитро прищурился.
– Немного денег было бы в самый раз.
– Ну да, – сказал шериф. – Когда они есть. А ты, часом, не их тех, кто готов поступать по велению сердца, не из-за награды, просто чтобы сделать доброе дело?
– Я не из таких, – сказал Спот.
Я покосился на Юстаса и Коротыша. Те внимательно слушали разговор.
– Проклятье, – сказал шериф. – Так нет у меня ничего. Но знаешь: если меня не убьют, а мы заработаем на этом деле, типа призовые, получишь вознаграждение.
– Сколько?
– Ну не знаю. Доллар?
– Пять долларов.
– Так это куча денег, Спот, – сказал Уинтон.
– Стал бы я иначе просить, – сказал Спот.
– Ты просто заноза. Ладно. Пять.
– Договорились? – спросил Спот.
Шериф протянул руку, Спот – свою, и они обменялись рукопожатием.
– Договорились, – сказал Уинтон.
– Я просто поеду с вами, – сказал Спот. – Буду приглядывать, чтобы тебя не убили и я смог получить свои пять долларов.
– А вдруг убьют тебя? – спросил Уинтон.
– Тогда пять долларов будут мне ни к чему и ты не будешь мне должен.
– Здесь он тебя уделал, – сказал Юстас.
– Спот, – сказал Коротыш. – Если случится так, что мне будет нужен кто-то договариваться вместо меня, не будешь против, если я попрошу тебя быть моим представителем?
– Не знаю, что это значит, – сказал Спот, – но, думаю, будет в самый раз.
(12)
Перед тем, как стало темнеть, вернулся Боров. Весь перемазанный грязью и тиной, в завитках из стеблей водорослей и травы вокруг ног и рыла. |