|
. Комиссар Мегрэ... Жак Юге... Его приятельница. - Жослин, - уточнил фотограф, словно это было так важно. Видно, ему нравилось произносить это поэтичное имя. Он спросил преувеличенно внимательно: - Что ты будешь пить, дорогая? Он окружал ее вниманием, бросал на нее неясные, влюбленные взгляды, словно хотел сказать: "Видите, я влюблен и не стыжусь этого... Мы занимались любовью... Мы ждем ребенка... Мы счастливы... И нам наплевать, что вы находите нас смешными..." - Что будете пить, детки? - спросил Боб. - Сок - для Жослин. Мне - портвейн. - А вам, мосье Мегрэ? - Стакан пива. - Фрэнсис не приходил? - поинтересовался Юге. - Вы с ним договорились встретиться здесь? - Нет, но мне кажется, он захочет встретиться с приятелями. Пусть далее для того, чтобы показать, что он на свободе. Он такой... - А вы думали, мы его не отпустим? - Трудно предсказать, как будет действовать полиция. - По вашему мнению, он убил жену? - Не все ли равно, он или кто-то другой. Ее-то уже нет! Если ее убил Фрэнсис, значит, на то были причины. - Какие же, по-вашему? - Не знаю. Может быть, она ему надоела - устраивала скандалы или изменяла? Люди должны жить, как им хочется, правда, дорогая? Вошли клиенты, вероятно, новички, и в нерешительности остановились, не зная, за какой столик сесть. Это была немолодая пара и с ними - девушка. - Проходите сюда. Наступил бенефис Боба: меню, советы шепотом, восхваление сухого шарантского вина, ухи в горшочках. Иногда он подмигивал приятелям, сидевшим у стойки бара. Появился Рикен и остановился как вкопанный, увидев комиссара в компании Юге и его беременной спутницы. - А вот и Фрэнсис! - воскликнул фотограф. - Что случилось, дорогой? А мы-то думали, ты за решеткой. Фрэнсис попытался улыбнуться. - Как видишь, я здесь... Здравствуй, Жослин... Вы пришли ради меня, комиссар? - Если быть точным - ради утки с апельсинами. - Что будешь пить? - спросил у Фрэнсиса Боб. - Это портвейн? - он поколебался. - Лучше виски. Правда, если ты не сочтешь список моих долгов слишком длинным. - Сегодня я еще отпускаю тебе в кредит. - А завтра? - Это зависит от комиссара, - недобро пошутил Боб. Мегрэ был несколько обескуражен тоном разговора, но решил, что в этой компании такова обычная манера держаться. - Вы заходили в редакцию газеты? - спросил он Рикена. - Откуда вы знаете? - Ведь вам нужны деньги. - Да, я как раз получил там аванс, они мне должны сто франков. - А Карю? - Я у него не был. - Однако в среду вечером вы его разыскивали всю ночь. - Сегодня не среда. - Я видел Карю, - вмешался фотограф. - Я был на студии, а он устраивал пробы какой-то незнакомой девчонке. Он даже попросил пофотографировать. - Девушку? - Мегрэ подумал: а не фотографировал ли он Софи по просьбе Карю? - Сегодня он ужинает здесь. |
