Несколько минут Донателло настраивал себя, потом свой фотоаппарат. Леонардо даже распси­ховался, глядя, как черепашка возится.

- Так мы никуда не улетим... Давай же поскорей настраивай свою технику!

- Да что ее настраивать! - не удержался Микеланджело. - Это же новейшая модель. Там только на кнопку нажать - и все.

  Как раз в этот момент Донателло и нажал на нужную кнопку.

- Вот и все, - радостно сказал он.

- Как это все? - возмутился Микеланджело. - Я еще сосредоточиться не успел, а ты уже «все».

- Вот так всегда, -  всплеснул руками Лео­нардо. - Я представляю, как мы будем выглядеть на этом снимке.

  За ними зашел Стефен Уэбер.

- Вы готовы? Такси уже ждет.

- Да-да, - засуетились черепашки, оглядываясь по сторонам, все ли они успели упаковать, ничего ли не забыли.

  Эйприл уже несколько минут ждала их на улице около отеля. Она смотрела на море. Был полный штиль. «Какое оно спокойное! - вдруг подумала девушка. - А у меня на душе так тревожно».

  Дорога в аэропорт заняла у них не более десяти минут. В машине работал радиоприемник. Передавали последние новости:

- Вчера в городском зале суда состоялся процесс... - сухим голосом говорила диктор.

- А можно чуть громче, - попросил Микеланджело.

  Водитель повернул ручку приемника на пол-оборота.

-  …Мэйсен Стирлинг и Мэри Дэнтон признаны виновными...

- Ну, это мы знаем, - вырвалось у Леонардо.

- Да тише ты, дай послушать! - одернул его Микеланджело.

- Вы что, знаете преступников? - поин­тересовался водитель, услышав, как обмениваются мнениями черепашки по поводу вчерашнего заседания в суде.

- Еще бы! - ответил ему Донателло.

- ...Сегодня утром Мэйсен Стирлинг и Мэри Дэнтон были отправлены на корабле на остров в Атлантическом океане, - диктор запнулась, - ­простите, - затем поправилась, - на необитаемый остров Атлантическом океане, где и проведут остаток своей жизни. Отвечая на многочисленные вопросы корреспондентов, Мэйсен Стирлинг сказал, что у него появилась прекрасная возможность исследовать этот остров вдоль и поперек и тем самым внести свой посильный вклад в науку...»

- Ну что ж, - усмехнулся Стефен Уэбер, ­- может хоть теперь он сделает что-либо, заслуживающее внимания.

  Самолет американской авиакомпании приземлился уже в Америке, когда Стефен Уэбер открыл глаза.

- Фу ты, - вырвалось у него, - однако, долго же я проспал.

- Зато полет не был таким утомительным, - ­заметила Эйприл.

- Все же лучше, чем раскачиваться по волнам морей и океанов, - произнес Леонардо, отстегнув ремни.

- Подумать только! - воскликнул Ми­келанджело на трапе, спускаясь с самолета. - Мы дома!

  Он вдохнул полной грудью.

- Родной воздух! И нет ничего приятнее на свете!

  Переступив порог своего дома, черепашки заметили, каким сиротливым он выглядел без них.

- А все же здорово возвращаться и не куда-­нибудь, а к себе домой, - с каким-то волнующим чувством произнес Рафаэль, оглядывая пустой дом.

  С их появлением все здесь преобразилось. Снова появились только что выложенные из сумок вещи, заработал телевизор, который, казалось, после вынужденного отдыха улучшил цвет и изображение, словно хотел угодить своим хозяевам. Да и вообще, жизнь пошла своим чередом.

  Разузнать новости к черепашкам вскоре пришел их учитель Сплинтер, который не стал дожидаться их у себя.

- Как дела? - поинтересовался он с порога.

- Учитель! - подскочил к нему Микеланджело. - Рады вас видеть!

  В течение получаса, а то и больше черепашки-­ниндзя делились своими новостями.