– Да, – ответил тот после короткой паузы. Айра тоже выдержал паузу, а потом, продолжил:

– Ну вот, а я как раз знаю одну небольшую, очень хорошую клинику. Там вас, возможно, выходят. Стоит эта клиника на Дальних Скалах, управляет ею одна моя старая подруга. За пригоршню нашего, то есть вашего, фарамола она не мешкая назначит вам курс лечения. – Ганвик приложил руку к разбитому рту – десны все еще кровоточили. – Ну а я отправлюсь к дантисту. Может быть, он хоть что‑то спасет.

Несколько минут Ван Рельт колебался. Однако выбора у него не было.

– Ладно, Ганвик, я вам поверю. Но вначале мы сядем на острове Ван Рельт. Это совсем недалеко от Дальних Скал. – Увидев недоумение на лице Ганвика, он улыбнулся:

– Да, моя семья – это переселенцы второй волны. Они там на острове едва сводят концы с концами. Впрочем, остров – это слишком громко сказано. Просто груда камней – они едва выступают из воды. При сильном шторме там несладко приходится. Зато на острове у меня есть несколько родственников. Они и присмотрят за фарамолом, пока я буду лечиться. Так оно будет спокойнее. Ну а вы с доктором, конечно же, сделаете все, чтобы меня спасти.

Айра снова расхохотался.

– Ван Рельт, неужели вы думаете, что я опущусь до предательства после всего того, что мы вместе пережили?

Теперь и Ринус Ван Рельт развеселился. Они смеялись до упаду, словно малые дети, все то время, что шлюпка летела над Фенриллем.

А под ними, подернутая дымкой, зеленела долина Бжюма, и где‑то посреди этой долины расположилось хитиновое гнездо, уже все решившее для себя.

Скоро оно двинется в путь, повсюду разнося весть о пришествии божества, двуногого божества из другого мира. Божества, которое поведет хитинов обратно, к технологическому совершенству, утраченному много лет назад.

Оно породит особую касту воинов‑рабочих, чтобы донести эту новость до других гнезд. Работа начнется немедленно. Ведь миллионы гнезд живут, не ведая правды. Визирь всколыхнулся, охваченный эйфорией. Теперь ему уже никогда не будет скучно.