Молчаливый официант поставил на стол тарелку с колбасками, кружку пива и молча же удалился. Шпатц сложил рабочие документы обратно в портфель, оставив на столе только новенький блокнот под цвет портфеля и ручку. Открыл страницу и задумался. Записывать мысли и приводить их тем самым в порядок, писать списки вопросов и время встреч? А если инспектор потребует прочитать записи? Закрыл блокнот, взял вилку и прицелился к колбаске.

— Герр Грессель, рад тебя видеть! — Боденгаузен втиснулся за столик напротив Шпатца. — Кружку светлого!

— Здравствуейте, герр инспектор!

Инспектор был таким же, каким Шпатц его помнил, только на этот раз вместо формы он был одет в серый костюм и слегка мятую фетровую шляпу. Выглядел уставшим и запыхавшимся. Когда молчаливый официант водрузил перед ним кружку пива, он сразу отхлебнул из нее почти половину. Поставил на стол. Выдохнул.

— Вот теперь готов разговаривать, герр Шпатц!

— Я не знаю, как именно я должен себя вести и что рассказывать… Это наша первая встреча.

— У нас есть два варианта. Я могу воспользоваться стандартным опросным листом или мы можем просто неформально поболтать. Ты мне расскажешь, как устроился и что у тебя происходит и задать вопросы, если они есть.

— Я… ох, даже не знаю, с чего начать… У меня уже есть работа, и сегодня я даже получил первую зарплату на два дня раньше, чем полагается, но это в виде исключения. Я много гуляю по улицам. Рядом с моим домом на Тульпенштрассе есть прекрасное место, где варят черное пиво, которое я мечтал попробовать еще в Сеймсвилле… Стадшуле пока не посещал, к своему стыду…

— Тебе повезло найти работу так быстро. Могу я посмотреть документы с рабочей биржи?

Шпатц полез в портфель за бумагами, Боденгаузен снова отхлебнул пива.

— Секретарь? Неожиданно! Обычно подобные должности занимают симпатичные юные фройляйн. Васа Крамм… Хм. Где-то я уже слышал это имя…

— Герр инспектор, можно задать вопрос?

— Нужно, герр Грессель, даже необходимо!

— В Гехольце кроме меня было еще несколько иммигрантов. Я думал, что мы и дальше будем соседями, но кроме меня в доме герра Каупляйна никого из них не оказалось…

— И не могло оказаться, — Боденгаузен допил пиво и подал официанту знак повторить. — Видите ли, герр Грессель… Освоиться в новом обществе — это большой труд. Принять правила и законы, и как можно быстрее стать его частью — это все в ваших и наших интересах. Вы же не просто так меня спросили?

— Да, герр инспектор. Мне не хватает… приятелей, понимаете? С кем бы можно было скоротать вечер за пивом, обсудить… разное. Вот я и хотел бы спросить у вас адрес герра Флинка.

— И я его вам не дам, герр Грессель, — официант поставил перед инспектором новую кружку. — Вам не рекомендуется сейчас встречаться с ним. И с кем угодно другим из недавно переехавших. Поверьте, это не принесет вам никакой пользы. Я помогу вам по-другому. — Боденгаузен полез в портфель и извлек блокнот в черной текстильной обложке, быстро написал несколько строк, вырвал страницу и протянул Шпатцу.

— Хобб Виллисен… Карл Мозер… Гиген Нойхоф… — прочитал Шпатц. — Кто эти люди?

— Герр Виллисен — инженер из Люфтшиффбау, его жена отлично готовит. Герр Нойхоф — клерк в службе учета транспорта, одинок, увлекается игрой в шахматы. Герр Мозер — оберфельдфебель. Также одинок. Эти люди выразили согласие помочь новым гражданам адаптироваться в Шварцланде. Другими словами, они готовы стать вашими приятелями, разделить кружку пива и составить компанию в просмотре кинофильма или другого представления.