|
— Нам требуется маскировка. Бьюсь об заклад, Максин уже знает, как ты выглядишь. И насколько я помню ту часть парка, там немного мест, чтобы поиграть в прятки. Мы должны спрятаться на виду. Так что нам нужно изменить внешность.
Мне приходили в голову те же мысли. Не то, чтобы нам требовалось сменить внешность, но что делать, когда затруднительно стать невидимками.
— Я точно знаю одно место, где можно достать хорошую маскировку, — заявила Лула. — То есть, где можно взять парики и все такое.
Двадцать минут спустя мы уже стояли перед дверью квартиры Салли.
— Что-то мне немного не по себе, — поделилась я.
— Ты знаешь кого-нибудь еще, у кого есть парики?
— Мне не нужен парик. Я могу спрятать свои волосы под бейсболку.
Лула закатила глаза.
— О да, тогда ты одурачишь кучу народа.
Открылась дверь, и выглянул Салли. Глаза у него были налиты кровью, а волосы стояли торчком.
— Ничего себе, — воскликнула Лула.
— В чем дело? Что, первый раз увидела трансвестита с похмелья?
— Только не я, — призналась Лула. — Уж я-то их порядком навидалась.
Мы с Лулой проследовали за ним в гостиную.
— Мы хотим попросить тебя об одном странном одолжении, — начала я. — У нас днем намечается кое-какая слежка, и я беспокоюсь, как бы меня не узнали. Думаю, ты мог бы помочь мне сменить внешность.
— Кем бы ты хотела стать… Барбареллой, Бэтменшей или гребаной потаскушкой с соседнего двора?
Глава 5
— Может, мне стоит просто позаимствовать парик, — сказала я Салли.
Он танцующей походкой направился в спальню.
— Что ты хочешь? Фарру? Сиротку Энни? Эльвиру?
— Что-то, что не привлечет внимание.
Он вернулся с белокурым париком и выставил его на наше обозрение.
— Это из моей коллекции «Мерилин». Очень популярен у старикашек, которые любят, чтобы их шлепали.
Я мысленно сказала «Бе-е-е», но у Лулы был такой вид, словно она берет сии сведения на заметку на случай, если решит вернуться к своей старой профессии.
Салли собрал мои волосы назад в пучок и натянул парик.
— Чего-то не хватает.
— Нужны губки Мерилин, — заявила Лула. — Нельзя иметь волосы Мерилин без губок Мерилин.
— Я не знаю, как сделать губки, — признался Салли. — Мне губки всегда делает Сахарок. А Сахарка дома нет. Мы в некотором роде повздорили, и он разозлился и свалил.
— И часто у вас драки? — спросили Лула.
— Не-а. Да никогда. С Сахарком жить легко. Он просто немного занудствует, знаешь ли. Типа, думает, мне не следует с вами зависать, потому что это, дескать, слишком опасно. Вот по этому поводу мы и повздорили.
— Боже, — произнесла я. — Не хочу вставать между тобой и твоим соседом.
— Нет проблем, мужик. Сахарок крутой. Просто он из тех мнительных ублюдков.
Салли открыл коробку с профессиональным гримом.
— Вот тут куча всякого дерьма, если ты знаешь, как с ним обращаться.
Я выбрала приятную розовую помаду со вкусом яблока и нарисовала себе большие полные блестящие губы.
Салли и Лула отступили и провели осмотр.
— Нужно избавиться от башмаков, — заявила Лула. — Никого не удастся облапошить с этими губками, волосами и такой обувью.
Салли согласился:
— Башмаки на Мерилин не тянут.
— Я видела великолепные туфли в «Мейси», — вспомнила Лула. |