Глава

57

НАСТОЯЩЕЕ: ТОМ КВАД Фабиола подоспела вовремя, дрожа под черным зонтом. Дождь все еще лил как из ведра. Пиллар поднялся. Он почувствовал ее. Напряжение в ее глазах подсказало ему, что она все знала. Пути назад нет.

 - Если ли разница, если я скажу, что ненавижу тебя? - произнесла она.

 - Никакой разницы, если ненавидишь кого-то, - ответил Пиллар. - А если любишь, то - да.

 - Заткнись, или я ударю тебя Вострым Мечом.

 - Я знаю, что ты способна на это и даже хуже, - сказал Пиллар. - Я лишь не знаю, почему ты до сих пор не сделала этого.

 - Зачем, Картер? - взмолилась она. - Зачем ты пробудил ее? Она ведь сделала свой выбор - остаться сумасшедшей и спасти мир от своего гнева.

 - Все заслуживают второго шанса.

 - Хватит кормить меня своей ложью, особенно после того, что ты наделал в прошлом.

 - Все заслуживают второго шанса, - повторил Пиллар. Его тон остался тем же. Он хотел донести до нее послание. Порой людям нужно повторить нечто дважды, чтобы до них дошло.

 - Она за гранью искупления.

 - Говорит Белая Королева, которая убила миллионы и стала монашкой?

 - Я убивала во имя славы. - Она стиснула зубы. - Я убивала, чтобы спасти детей от Монстров - Чудесников. Я убивала ради Инклингов, а не Черных Шахмат. Ради добра.

 - Так говорят религиозные фанатики, который каждый день взрывают школьные автобусы с детьми. Можно оправдываться сколько угодно. Правды не добиться, она лишь в наших сердцах.

 - И что с того? Ты поверил своему сердцу, когда пробудил Темную Алису и сделал из нее картонного героя.

 - Да, Фабиола. Все, что тебе нужно сделать - взглянуть на нее. Без осуждения. У нее все получится.

 - Что получится? - спросила Фабиола. - Разве ты не помнишь, что она сделала после Цирка?

 - Забавно: ты помнишь, что она сделала; но не помнишь ее саму.

 - Хватит пудрить мне мозги. Она совсем чокнулась. Самый жуткий Монстр Страны Чудес.

 - Ты говоришь о цирке, который сама помогла отыскать в ее видениях, когда она была в Саду Космических Размышлений.

 - Я сделала это лишь потому, что хотела доказать, что она - Ненастоящая Алиса.

 - Лгунья, - сказал Пиллар. - Ты сделала это лишь затем, чтобы доказать, что она и есть Настоящая Алиса, чтобы убить ее. А может, ты сделала это потому, что поверила в эту безумную девчонку, которая спасла так много жизней всего за пару недель.

 Фабиола пожала плечами, капли дождя стекали по ее носу.

 - А ты обманул всех нас. Ты кормил нас ложью о том, какая она героиня.

 - Я кормил тебя правдой, после каждой очередной лжи. Порой что-то хорошее случается только после несчастья. Через пару часов стемнеет. - Он кивнул, глядя на небосвод. - Но это не значит, что солнце не покажется завтра.

 - Ты извращаешь слова в угоду самому себе, так было всегда, Картер. Ты хоть понимаешь, сколько вреда ты нанес, пробудив ее?

 - Вреда ей или тебе?

 - Я сказала, хватит переиначивать мои слова. Какой смысл, Картер? Какой смысл было доказывать, что она - Настоящая Алиса?

 - Чтобы показать, что она способна на хорошие поступки, - ответил Пиллар. - Чтобы показать, что она может спасти мир от Чешира, Пекаря, Палача, Кэролуса и даже меня.

 - Она сделала все это, считая себя кем-то другим. Считая себя той, кем ты заставил ее думать.

 - Значит, мы можем рассчитывать лишь на то, что знаем, а не притворяться, что якобы знаем?

 - О, избавь меня от этой философии.

 - Или от правды?

 - Правда в том, что она - убийца, лучшая из Черных Шахмат.

 - Правда в том, что она спасла кучу жизней, раз за разом вставая у Черных Шахмат на пути, - продолжил Пиллар.