Она мечтала, чтобы это так и было.
— Вы из этих краев? — поинтересовалась она.
— Да, родился и вырос в нескольких километрах севернее. — Он кивнул в ту сторону. — Ранчо моего отца граничит с ранчо Олдуса.
Клэр открыла было рот, чтобы спросить, почему он работает в «Керли-лайн», а не у отца, но сдержалась. Не ее это дело.
— Мы с отцом не ладим, — сказал Питер, словно угадав ее мысли. — В прошлый раз он грозился пристрелить меня, если я опять попадусь ему на глаза.
Он старался говорить небрежным тоном, но Клэр почувствовала скрытую боль в его словах, которая была так понятна ей самой: долгие годы ее мучил вопрос, в чем она провинилась перед родителями, которые отвернулись от нее. И только недавно поняла, что восьмилетний ребенок не может быть ни в чем виноват, виноваты только родители, бросившие его.
— Все далеко не так просто, как в сериале «Семейство Муров», — грустно заметила она.
— А жаль. Представьте, как было бы здорово, если бы все проблемы решались за полчаса и оставалось бы еще время на рекламу.
— Самой серьезной была бы проблема, одолжит ли вам отец машину по случаю предстоящей вечеринки.
Питер засмеялся и добавил:
— Или будет ли готов бордовый костюм к вашему свиданию.
— Огромная проблема!
В это время Тони вышел из сарая и увидел, как они смеются. Красивая парочка — Питер наклонился к Клэр, светлые волосы, как нимб, окружали лица обоих, так что они напоминали картинки с ангелами в детских книжках. Это зрелище почему-то разозлило его.
Когда Тони подошел к крыльцу, смех затих, и это отчасти обрадовало его. Конечно же, ему совершенно наплевать, с кем смеется эта девица. Но уже поздно, он устал, и их идиотское веселье действует ему на нервы.
— Мы обсуждали, как решаются проблемы в «Семействе Муров», — решил пояснить Питер.
Господи, они обсуждали телесериал двадцатилетней давности! Тони не без иронии посмотрел на своего приятеля.
— Да, ведь он учит, как надо жить, — притворяясь серьезным, ответил Питер. — Как и программы «Ослепленные любовью» и «Жизнь холостяка».
— Не забудь «Я не кукла», — сухо добавил Тони, — правда, там был хоть какой-то смысл.
— Точно, протест против жестокого насилия. — Питер многозначительно покачал головой, изображая всезнайку-профессора.
— А мне всегда хотелось морщить нос, как Кристина в «Побежденном», — задумчиво произнесла Клэр.
— Такой красивой женщине, как вы, не надо морщить нос, чтобы очаровать, — с убийственной галантностью сказал Питер.
Клэр засмеялась.
— Такой лестью вы добьетесь чего угодно.
— Я рассчитываю всего лишь на кусок орехового пирога, который вы пекли к обеду.
Питер рассмешил Клэр, он был очаровательным собеседником, и раньше это не волновало Тони. Почему же он забеспокоился сейчас?
— Мне кажется, осталось как раз два кусочка. — Клэр направилась на кухню, и Питер последовал было за ней, но вмешался Тони.
— Уже поздно, — резко проговорил он. Питер и Клэр с удивлением посмотрели на него. Таращатся, будто столб заговорил, мрачно подумал Тони.
— Время-то еще детское, — неуверенно возразил Питер.
— На ранчо день начинается рано, — холодно заметил Тони, не обращая внимания на улыбку Питера. — Возможно, надо будет кое-что доделать. — Эти слова, произнесенные официальным тоном работодателя, были обращены к растерявшейся Клэр. |