«Черт возьми, Баррингтон, ты меня заколдовала?»

– Поторопись, пока не все уснули, – нетерпеливо произнес Лесли, рассчитывающий повеселиться вместе с Фрейзером – с подругой выбранной им девушки. – Минут через пятнадцать будет поздно.

Виртуальные мониторы гасли один за другим, тропинка к уборным окончательно опустела, а Пятый все никак не мог решиться: он хотел развлечься, но не с кем попало, а с конкретной девушкой, но не знал, как ее уговорить. Чарльз видел, что Настя – стройная русская, охотно смеющаяся над всеми его шутками, еще не спит, делает вид, что читает, изредка бросая в его сторону взгляды, понимал, что отказа не будет, но не чувствовал никакого желания идти к ней.

– Чарльз!

– Я знаю, что нам нужно, – неожиданно понял Фрейзер.

– Что?

– Вечеринка.

– Сейчас? – изумился Лесли.

– Нет, завтра, когда капитан проснется, – саркастически ответил Пятый. – Конечно, сейчас: Линкольн заперся в «Чайковском», Вагнера и Наоми я после ужина не видел, док дрыхнет на правой стороне, и мы полностью предоставлены сами себе… – Неожиданная идея захватила Фрейзера с головой. – Буди остальных.

– А ведь верно: мы сами по себе! – рассмеялся Лесли.

Пятый раскрыл рюкзак и принялся рыться в вещах.

– Я выставлю все, что прихватил на Луну.

– Ты что-то взял? – удивился подошедший Хиллари.

– Арни, только не ври, что ты отправился на небо пустым, – рассмеялся Чарльз, продолжая копаться в рюкзаке. – Ни за что не поверю.

– Ну… – с сомнением протянул здоровяк, не зная, можно ли доверять Пятому.

– И не жадничай. Нас скоро спасут и отвезут домой, а на кой черт нам на Земле наши запасы? – Фрейзер оторвался от рюкзака и весело посмотрел на Хиллари. – Давай веселиться, брат, будем внукам рассказывать, как отрывались на инопланетном крейсере.

– Откуда ты знаешь, что это крейсер? – нахмурился здоровяк.

– Какая разница, что это? Главное, что инопланетный, а мы на нем обдолбаемся, – рассмеялся Пятый. – Я ставлю все.

– И я, – поддержал его Лесли. – И ребята, которых я разбудил.

Слух о том, что Фрейзер объявляет вечеринку, быстро разлетелся по ангару, и те, кто хотел веселья, торопливо покидали спальные мешки и направлялись к мужской уборной.

– Застукают.

– Все спят.

– Половина лагеря на ногах.

– Капитан спит.

– Вдруг ему с «правой стороны» донесут?

– И что он нам сделает? – поинтересовался Пятый.

– В смысле?

– В прямом. – Фрейзер дождался, когда все, включая девушек, оказались внутри, прикрыл дверь, улыбнулся и громко повторил: – Что капитан сделает? Мы находимся на корабле зелененьких человечков в чертитысячах миль от Земли, и никто не знает, сумеют ли нас спасти. А даже если сумеют, кто посмеет нас обвинить в том, что мы захотели расслабиться? Не знаю, как вы, а я уже два дня чувствую некоторое напряжение. Я на нервах. И я хочу веселья.

– Да! – поддержали Чарльза самые энергичные последователи.

– Мы перебудим весь лагерь, – заметил Мо.

– Спокойно, – повел рукой Фрейзер. – Папочка еще днем проверил уборную и убедился, что дверь звук вообще не проводит.

– Правда? – не поверил щуплый Смит.