Вот
государственный муж, он лжет, хотя власть его держится на доверии к
сказанному. Благодаря доверию его слово действенно. Благодаря доверию
действенна его ложь. Но, воспользовавшись моим оружием так, я притупил его.
Сегодня я победил противника ложью, но завтра у меня не найдется против него
оружия.
Вот стихотворец, он прославился, сломав общепринятые правила
синтаксиса. Шоковый эффект часто ведет к успеху. Но он -- браконьер, из
личной выгоды он разбил сосуд с общим достоянием. Ради самовыражения не
пощадил возможности выражать себя каждому. Желая посветить себе, поджег лес
и всем остальным оставил пепел. Нарушения войдут в привычку, я никого больше
не изумлю неожиданностью. Но мне уже не воспользоваться благородной красотой
утраченного стиля. Я сам обессмыслил его фигуры, прищур, умолчания, намеки
-- всю гамму условных знаков, которую так долго и так тщательно отрабатывали
и умели выразить ею самое тайное, самое сокровенное.
Я выразил себя тем, что сломал ее, сломал инструмент для самовыражения.
Инструмент, который принадлежал всем.
Не люблю издевок, насмехаются всегда бездельники. Нами правит
правитель, мы относимся к нему почтительно, но, издеваясь, я сравнил его с
ослом и поразил всех своей дерзостью. Со временем осел сольется с
правителем, такая очевидность совсем не смешна. Я разрушил иерархию,
возможность подняться вверх, полезное честолюбие, представление о величии. Я
растратил капитал, которым пользовался. Ограбил житницу и зерна пустил на
ветер. Я использовал величие правителя в своих целях и разрушил то, что
создавали другие. Вот в чем мое предательство, мое преступление. Мне
предоставили возможность выразить себя. Я выразил себя тем, что уничтожил
все возможности. И предал всех.
Поэт, который жестоко работает над собой, желая воспользоваться
накопленным наследством, совершенствует инструмент, пользуясь им. Правитель,
говорящий правду своему народу, несмотря на тягость ее и горечь, не
растеряет союзников, ведя войну. Тот, кто заботится о возможностях роста для
человека, готовит себе помощь, которая завтра сослужит ему службу.
XXV
Вот почему я созвал воспитателей и сказал им:
-- Ваш долг не убить человека в маленьких людях, не превратить их в
муравьев, обрекая на жизнь муравейника. Меня не заботит, насколько будет
доволен человек. Меня заботит, сколько будет в нем человеческого. Не моя
забота -- счастье людей. Кто из людей будет счастлив -- вот что меня
заботит. А довольство сытых возле кормушки -- скотское довольство -- мне не
интересно.
Не снабжайте детей готовыми формулами, формулы -- пустота, обогатите их
образами и картинами, на которых видны связующие нити.
Не отягощайте детей мертвым грузом фактов, обучите их приемам и
способам, которые помогут им постигать. |