Мгновение Мол ничего не отвечал. Сквозь боль и скрежет оборудования, предназначенного разорвать его на куски, новое откровение уже начало формироваться у него в мозгу:

— Вот почему ты привез сына сюда, в «Улей-7»!

Старик согласно хмыкнул:

— Радик клялся... защитить меня...

Мол обнаружил, что сопоставляет его слова с тем, что знал сам. Понимание — кусочек головоломки, вдруг вставший на место, — придало ему внезапную решимость.

Собрав волю в кулак, он изо всех сил дернул правой рукой, вывихнув плечо, — кость выскочила из сустава с хорошо различимым щелчком. Провисший, ставший чересчур гибким сустав онемел, в нем началось колотье, грозя распространиться по всей длине руки, сделав ее бесполезной; но благодаря этому маневру трос провис достаточно, чтобы петля на запястье ослабла.

Рывком он освободил правую руку и потянулся уже немеющими пальцами к левому запястью. Казалось, он провозился с ним вечность, но в конце концов высвободил и левую руку. Лишь отвязав тросы от лодыжек, он ударом правого плеча об пол вправил сустав.

Определив направление, забрак поднялся на ноги и пересек помещение, его глаза к этому моменту уже полностью приспособились к темноте. Они находились на Заводском этаже, как он и думал, — здесь располагались громоздкая техника и торчащие где-то на заднем плане костяные скульптуры Койла, словно постоянное напоминание о том, на что все они в итоге обречены. Если Зеро доставил его сюда вместе с викваем...

— Виквай, — вслух произнес он. Через пять или шесть шагов он достиг лежащего на полу старика, страшно израненного и пылающего в лихорадке. Мол почувствовал исходящий от него, словно от доменной печи, жар, ощутил запах болезни.

— Тот, кто был здесь вместе с Зеро. Это он, не так ли? Это Айрем Радик?

Неясный стон старика можно было бы счесть подтверждением.

— Радик... — выдавил он.

— Я должен найти его. Как он был связан с «Гора»?

— Не могу... сказать... тебе.

— Почему?

— Сказал только... Эогану...

Мол нагнулся, поднял Артагана Труакса и взвалил его себе на плечо.

— ...ты делаешь? — спросил старик. — Куда ты меня...

— Прочь отсюда, — ответил Мол. — Надо кое о чем потолковать.

33

ПЕРЕСТАНОВКА

— Комендант, — окликнул 3D. — Они ожидают вас.

Допив кофе, Садики поднялась из-за стола и обратилась к голоэкранам над головой. На самом дальнем мониторе демонстрировалось дежурное помещение охраны, где девять свободных от вахты надзирателей собрались вокруг длинного стола. Несколько стояли или привалились к стене, остальные сидели прямо, обхватив ладонями стаканы с «Помощью ранкора», и бросали беспокойные взгляды на дверь. Люди сняли форму, но в них оставалась хорошо заметная напряженность — казалось, она волнами исходила от них.

— Комендант, — поторопил ее дроид.

— Я слышала, — рассеянно пробормотала Садики, не отрывая глаз от экрана. Встречу она назначила два часа назад, в последнюю минуту изменив расписание дежурств второй смены, чтобы обеспечить достаточный охват коридоров и камер. — Сделай мне одолжение, подними там температуру на пять градусов.

— Могу я поинтересоваться зачем?

— Хочу, чтобы они немного попотели. — Она повернулась к дроиду. — Ты уже нашел моего брата?

— Мастера Блирра нет ни в его апартаментах, ни в вычислительном центре, — ответил 3D. — Честно говоря, я понятия не имею, куда он мог отправиться.

— Продолжай поиски. — Она бросила взгляд на хронометр. — До следующего поединка осталось всего два часа.