|
Труппу снова и снова вызывали на бис , Нэнси и Боб Симпсон получили основную долю восторга зрителей .
Мистер Дрю был одним из тех, кто хлопал громче всех . Глаза Ханны Груин были влажными.
– Я не знал, что Нэнси так хороша! – сказал Дейв. – Она должна сделать сценическую карьеру .
– И бросить работу детектива? – воскликнула Бесс. – И через миллион лет она не сделала бы этого!
Как только аудитория начала расходиться, Бесс и Джорджи провели остальных в дом. Нэнси, которую несколько раз останавливали и поздравляли, ещё не сняла ни свой костюм времён Гражданской войны, ни парик. Внезапно она увидела своего отца и миссис Груин, которая быстро обняла её. Затем через плечо Ханны она увидела Неда, Берта и Дейва.
– Во имя всего святого! – воскликнула она. – Ах, как чудесно видеть вас! Но как вы сюда попали?
– Прилетел и по приглашению Джорджи , – быстро проговорил Нед . – Нэнси, ты была просто великолепна . У меня не было времени, чтобы купить букет, но ты его заслужила . Около пяти дюжин красных роз !
После того, как Берт и Дейв поздравили Нэнси, Нед продолжил:
– Я думаю, это стоит отметить. Как насчёт того, чтобы нам всем отправиться куда-нибудь?
– Спасибо, – сказала Ханна Груин . – Но я думаю, мне лучше вернуться домой .
Мистер Дрю также сказал, что он должен лечь спать , так как на следующий день ему нужно встать очень рано.
Нэнси молчала .
– Ну, что ты думаешь этому поводу ? – спросил её Нед .
Она покраснела , потом сказала, что ей очень неловко . Боб Симпсон попросил её пойти с ним , и она согласилась .
Боб только что вернулся из своей гардеробной и услышал разговор . Он подошёл , улыбаясь.
– Я не мог не услышать твои слова , Нэнси. Я знаю, что эти ребята проделали длинный путь и буду рад отойти в сторону , если ты <style name="b-translationtext">пообещаешь принять приглашение в другой раз .
Неожиданная идея пришла к Нэнси .
– Нед , вы с ребятами должны вернуться сегодня вечером ?
– Да.
– Тогда у меня есть предложение. Мы, девочки, должны будем отвезти вас в аэропорт, и нам придётся поздно возвращаться, – она улыбнулась Бобу. – Было бы хорошо иметь сопровождающего нас мужчину.
Исполнитель главной роли усмехнулся .
– Ну, если ты настаиваешь . Но как пары для меня? Возможно, я смогу уговорить Кэти пойти .
– Отличная идея, – произнёс Нед.
Боб видел, что Кэти уходила в одиночестве. Теперь он помчался за ней и как раз вовремя, чтобы пригласить её пойти со всеми. Они возвратились вместе, и Кэти, как казалось, была рада.
– Для меня большая честь быть приглашённой на чествование нашей новой примы , – сказала она .
Нэнси засмеялась .
– Уверяю тебя, это временно. Как только Тамми снова вернёт свой голос , я буду снова рисовать декорации !
– Ты никогда не будешь делать ничего подобного , – проговорила Кэти . – Не буду скрывать , что нас с Тамми не назовёшь лучшими друзья . Я бы хотела, чтобы ты взяла себе эту роль . |