|
Он постоянно давил свои прыщи или говорил: «Мне опять пора бриться», – хотя все ребята знали, что он еще не бреется. В те времена мальчишки еще не носили хлопчатобумажные брюки. Зимой они надевали трикотажные панталоны с гетрами, а летом – шорты. Летом Хэнк постоянно ходил с ободранными коленками, впрочем, как и остальные мальчишки – ведь кожа и бетон плохо уживаются друг с другом. Бобби был одет в шорты. Его крупные мускулистые ноги покрывал светлый пушок. Все просто сидели и говорили о плавании, и вдруг Бобби сказал:
– Что это такое? Хэнк сначала не понял, о чем он говорит. Он слушал рассказы ребят и мечтал искупаться. Ему нравилось в такой жаркий день болтать с ребятами о купании, и он совершенно разомлел от жары. – Что это у тебя на штанах, Хэнк? – повторил Бобби. Хэнк сонно посмотрел на него и бросил взгляд на висевший на тренчике замок. – А, это замок, – ответил он. – Замок! – сказал Бобби. – Да, замок – Замок! – казалось, это слово приворожило Бобби. Он повернулся к другим ребятам. – У него замок на штанах, – засмеялся он. – Замок! – Да, замок. – Хэнк никак не мог понять, что в этом такого особенного. Один из ребят рассказывал, как нырнуть в воду согнувшись, но Бобби не желал отступать. – Зачем ты носишь замок на штанах? – повысил он голос. – А почему нет? – бросил Хэнк. Он даже не рассердился. Ему просто не хотелось отвечать. В такую жару нет желания выяснять, почему он носит или не носит замок на штанах. – Что ты запираешь? – допытывался Бобби. – Ничего я не запираю. – Тогда зачем тебе замок? – За тем. – По-моему, это глупо! – заявил Бобби. Мальчик, рассказывавший про ныряние, объяснял: – Весь секрет заключается в том, как ты прыгнешь с доски. Нужно встать так… – По-моему, это глупо, – громче повторил Бобби. – Эй, а тебе-то что? – крикнул другой мальчик. – Я тут пытаюсь кое-что объяснить. – По-моему, глупо носить замок на штанах, – настаивал Бобби. – Клянусь, я первый раз в жизни вижу человека с замком на штанах. – Ну так не смотри на него, – посоветовал мальчик. – Если не правильно подпрыгнешь, то не дотянешься до пальцев ног. Иногда попадаются такие доски… – Ты носишь его на всех штанах? – поинтересовался Бобби. – Да, на всех. – Ты снимаешь его с одних штанов и надеваешь на другие? – Да. – По-моему, очень, глупо. Если хочешь знать правду, это очень глупо. – Ну так не смотри, – повторил Хэнк слова другого мальчика. – Мне это не нравится. Вот и все. Не нравится. – Какое мне дело до того, что тебе нравится? Это мои штаны и мой замок. И мне наплевать, что тебе не нравится. Но ему стало вдруг немного страшно. Бобби был гораздо крупнее него, и ему совсем не хотелось драться с парнем, который может запросто убить. Он хотел только одного – чтобы Бобби прекратил этот разговор. Но Бобби не собирался останавливаться. Бобби развлекался. – Почему ты не носишь замок заодно и на рубашке? – Я не хочу носить замок на рубашке. – А почему бы тебе не повесить его на трусы? – А почему бы тебе не заткнуться? – Хэнка охватила дрожь. «Я не боюсь», – мысленно говорил он себе. |
