|
Мегрэ отправился в типографию газеты "Журналь де Мулен". Административные службы и редакции размещались по фасаду здания: современные аквариумы из стекла и бетона, щедро украшенные фотоснимками из последних газет и журналов и сводками новостей, переписанными синим карандашом на длинных листах белой бумаги. Маньчжурия. Как сообщает агентство Гавас... Сама типография находилась в глубине темного тупика. Заблудиться было невозможно - достаточно было идти на грохот типографских машин. В полупустом цехе люди в халатах работали у высоких мраморных столов. Подальше, в застекленной выгородке, стояли два линотипа, тарахтевшие не хуже пулемета. - Я хотел бы поговорить с начальником цеха. Из-за грохота машин здесь приходилось кричать что есть мочи. От запаха типографской краски першило в горле. Какой-то коротышка в синем халате, собиравший в форму набранные строки, приложил руку к уху: - Вы начальник цеха? - Я метранпаж. Мегрэ достал из бумажника листочек, убивший графиню де Сен-Фиакр. Человечек поправил на носу очки в металлической оправе и вгляделся в текст, гадая, что бы это могло значить. - Это было напечатано у вас? - Что? Вокруг сновали рабочие со стопками газет в руках. - Я спрашиваю: это было напечатано здесь? - Идемте! Во дворе дело пошло на лад. Там было холодно, но, по крайней мере, почти не приходилось напрягать голос. - Так о чем вы спрашивали? - Вам знаком этот шрифт? - Это челтенхем, девятый кегль... - Это напечатано у вас? - Почти все линотипы оборудованы таким шрифтом... - А в Мулене есть еще линотипы? - В Мулене - нет, но есть в Бурже, в Невере, в Шатору, в Отене... - В этом документе есть какие-нибудь особенности? - Он напечатан на выколотке, знаете, такая равняльная дощечка? Видимо, кто-то хотел придать этой бумажке вид газетной вырезки, не так ли? Однажды меня Уже просили сделать такую штуку - для какого-то там розыгрыша. - Ага! - Лет пятнадцать назад, никак не меньше. В те времена мы еще набирали газету вручную. - А бумага ни о чем вам не говорит? - Почти все провинциальные газеты закупают бумагу у одного и того же поставщика... Это немецкая бумага... Извините, мне нужно закончить форму... Понимаете, это для ньеврского выпуска. - Вы знаете Жана Метейе? Мужчина пожал плечами. - Что вы о нем думаете? - Послушать его, так он разбирается в нашем деле лучше всех нас, вместе взятых. Он немножко с приветом... Мы позволяем ему крутиться в цехе из-за графини: она, знаете ли, приятельница хозяина... - А он умеет пользоваться линотипом? - Гм... Говорит, что умеет. - То есть он мог бы набрать эту заметку? - Пожалуй, мог бы - часа за два... И то ему пришлось бы по десять раз перенабирать каждую строку. - Случалось ли ему за последнее время сидеть за линотипом? - Да откуда же мне знать? Приходит, уходит. |
