|
И не беспокойся об охраннике. Он не видел ни как я выхожу, ни как возвращаюсь.
— Как этот парень поддерживает связь с материком?
— У него передатчик, вмонтированный в радиоприемник.
— Предположим, что тому типу удалось связаться с Ортегой?
— Тогда мы тут же узнаем об этом. Агентство потребовало, чтобы станция Нэвал на Ки-Уэст прослушивала все частоты, чтобы засечь радиопередачу, и тут же передавала нам информацию. Так как Ортега вряд ли заподозрит что-либо подобное, они не будут пользоваться кодом, но, даже если и применят его, ВВС уже приготовили свои криптографы.
— О'кей. Нам остается только примириться с этим. Кто он такой и в каком номере поселился?
Мгновение Ким колебалась, затем сказала:
— Луи Рондо. Номер 203. Он занимается импортом-экспортом и является нашим резидентом уже восемь лет. После первичной проверки полицией его здесь приняли, и он ведет законный бизнес к своей выгоде. Его никогда не подозревали в том, что он заброшен сюда нашим правительством. Два года назад он женился на местной, но она умерла год спустя от рака.
— Ну что же, неплохо.
— Ну и каковы твои планы? — спросила она.
— Сначала мне нужно проводить отсюда Лизу Гордо. Это нанесет чувствительный удар по Сабину, который рассредоточит свои силы, пытаясь ее вернуть. Чем тоньше будет этот веник, тем легче нам действовать.
— А если не сработает?
— Сначала нужно попробовать. Мы все это время играем на слух. Если и возьмем фальшивую ноту, она затеряется во всеобщей неразберихе.
Ким протянула с несколько кислой миной:
— Твой дельта-бизнес процветает. Нашей главной целью был Виктор Сейбл, может, ты уже забыл об этом?
— Не надо сарказма, — ответил я. — Все, что нам остается, — это ждать.
Затем я обрушил на Ким последние новости и наблюдал, как она их усваивает. Ей потребовалась дополнительная информация о Джоуи Джолли, но я ответил, что это ее совершенно не касается.
Но Ким это не устраивало. Улыбка скривила уголки ее рта, и она сказала:
— Ты не должен разыгрывать передо мной спектакли, Морган. Ты предпринял изощренные усилия, чтобы я поверила, будто тебя несправедливо обвинили, — но никакого толку не добился.
— А что, если это правда?
Она многозначительно пожала плечами:
— Зачем думать об этом?
— Тебе еще многому нужно научиться, детка, — заявил я. — А теперь давай закончим этот фарс с медовым месяцем и забудем обо всем. Если все пойдет правильно, завтра у нас тяжелый день.
Я подошел к радио и выключил его, чтобы мы могли разговаривать обычными голосами.
— Пора в постельку, куколка?
В ее голосе чувствовалась улыбка, которой не было на лице.
— Чудесная идея.
Ким прошла в спальню, швырнула мне подушку и одеяло и захлопнула дверь.
У стойки выстроились очереди гостей, требующих места на ближайшие рейсы. Вокруг столов тоже собрались толпы тех, кто решил остаться, наплевав на возможные последствия.
Мы с Ким молча завтракали в Континентальной гостиной; за соседним столиком расположился желтолицый мужчина, из-под его слишком тесного костюма выпирал пистолет, тип старательно прятался за газету. Когда мы закончили, Ким объявила, что ей нужно кое-что купить, я ответил, что пусть она займется покупками, а я еще разок попытаю счастья за столом с крепом. Я оплатил счет, и, когда мы поднялись, хвост решил последовать за Ким, рассчитав, что в казино и так достаточно соглядатаев.
Именно на это я и рассчитывал. Пока я нахожусь в поле их зрения, они не двинутся с места, позволяя мне свободно фланировать. |