|
Ли, Вильяму и Арагонесу, ухитрившемуся чем-то прогневать сержанта Фрезера, достался еще не самый плохой вариант – на кухне. Для начала они с помощью песка оттирали кастрюли и сковороды, а сейчас таскали к выгребной яме отходы. О таком достижении цивилизации, как канализация, на базе "Инферно-1" пришлось забыть. – Фу, ну и вонища, – Арагонес высунул язык и сморщился, глядя на плещущуюся в яме густую жижу. – Почти как в трущобах Асунсьона… – Ты оттуда родом? – поинтересовался Вильям. Опустевший чан стал куда легче и появилась возможность поболтать. – Я явился на свет в Сан-Педро! – с драматическими интонациями сообщил Арагонес. – Это лучший город на свете, да благословит его Святая Дева! Будешь спорить? – Нет, что ты, – поспешно сказал Вильям. – А где это? – На реке Парагвай, в … – Эй, хватит трепаться, – из дверей кухни, пыхтя, как убегавшийся бегемот, выдвинулся сержант-повар. – Все закончили? – Так точно, – ответил Ли, успевший опорожнить бак, ополоснуть его и выставить на просушку. – Ну и отлично, – повар с хрустом поскреб заросшую щеку. – Можете идти. Сержанту-наставнику я сообщу, что вы отрабатывали до самого отбоя. – Спасибо! – сказали трое в один голос. За проведенное на базе время новобранцы прекрасно уяснили простую истину – попавшись на глаза начальству, рискуешь заполучить очередной наряд или просто задание. – Ну что, за склад? – предложил Арагонес. Укрыться от зоркого взгляда Фрезера было не так просто. Сержант-наставник находил бездельников везде, и одним из немногих мест, куда он не заглядывал, являлись окрестности вещевого склада в северо-западном углу базы. – Ага, – кивнул Вильям. Через пять минут они были на месте, в укрытом от любопытных взглядов уголке между складом и стеной базы. – Уф, клянусь Святой Девой, – с облегчением сказал Арагонес, усаживаясь. – Хоть дух перевести… А то умучился, сил нет. Зачем они над нами так издеваются? – Видят духи, хотят сделать из нас хороших солдат, – Ли пожал плечами. – Из бывших уголовников? – Арагонес рассмеялся, сверкнули белые зубы. – Зря стараются! – Тут нет ни одного настоящего преступника, – невозмутимо отозвался Ли. – Поспрашивай сам – и месяца никто не отсидел, а большинство и вовсе не успели сесть после осуждения. Таких не жалко, если погибнут. А с другой стороны – они еще не превратились в озлобленных тварей, какими только и бывают долго пробывшие в заключении. – Откуда ты столько знаешь о преступниках? – Арагонес снял берет, почесал макушку. – Я служил в полиции, – проговорил Ли твердо и уверенно. – И теперь, видят духи, искупаю проступок, который совершил, поддавшись соблазну алчности. И намерен искупить его до конца. – А ты, Вильям, – Арагонес перевел взгляд, – чего тут делаешь? Тоже что-то искупаешь? – Я просто хочу вернуться домой, – пробурчал Вильям, – в Ливерпуль, клянусь четверкой. – И будешь хотеть еще десять лет! – фыркнул Арагонес. |
