– Этим пожертвованием я прошу защиты, – произнесла я на латыни. – Геката, Селена, Артемида, три богини, услышьте мою просьбу. Мы просим вас даровать этому ребенку все силы, которыми вы можете ее одарить, – я посмотрела Саванне в глаза, подняла руки вверх и заговорила громче. – Даруйте ей силы без ограничений. Дайте ей силы, чтобы мстить врагам.
Земля подо мной содрогнулась, но я не отводила взгляда от глаз Саванны и продолжала.
– Дайте ей силы преодолевать препятствия и мудрость делать правильный выбор. Дайте ей все, что есть у вас.
Земля опять задрожала, свечи упали, и подожги ткань. Я подняла руки к небу и стояла, закрыв глаза и вкладывая все силы в последние несколько слов.
– Геката, Селена, Артемида! Услышьте мою просьбу!
На долю секунды все замерло, стало противоестественно тихо. Я ничего не слышала, ничего не чувствовала. Нет, что-то я чувствовала. Спокойствие. Полное спокойствие.
– Сработало! – закричала Саванна и бросилась ко мне, в один прыжок, преодолев разделявшее нас расстояние, и крепко обняла меня. – Ты чувствуешь, Пейдж? Сработало! Ты это сделала!
– Да, – сказала я и улыбнулась. – Мы это сделали.
Хелен Хеллер, моего литературного агента, без помощи которой не было бы серии «Женщины из других миров»;
Анну Коллинс, моего редактора из «Рандом Хаус», Канада, которая предлагала нужные решения, когда у меня возникали какие-то проблемы с рукописью;
Антонию Ходжсон, моего редактора из «Тайм Варнер», Великобритания, за бесконечный энтузиазм и отличные редакторские советы;
Анну Гроелл, моего редактора из «Бантам», США, за интерес к этой книге и за то, что помогла сделать мой переход в «Бантам» совершенно безболезненным.
Наконец, я хочу поблагодарить всех читателей, которые посылали мне письма по электронной почте и хвалили серию. Ваши письма делают жизнь автора значительно ярче, а написание книги значительно легче!
|