|
Стив оглянулся, смутно ожидая увидеть еще какого-нибудь соратника несгибаемой мисс Хилл. И вдруг понял, что она имеет в виду дом. Мисс Хилл ворвалась к нему спозаранку – как раз заканчивалось совещание. Народ уже поднимался, когда дверь широко распахнулась и в вагончик влетел маленький, но яростный тайфун: бумаги взвились к потолку, мужчин отнесло в стороны (и слава богу, целее будут!). Хилл ухватилась обеими руками за стол – Стивену показалось, тот затрещал – и выпалила ему в лицо: – Думаешь, это сойдет тебе с рук?! Он прижмурился на мгновение, ослепленный яростью, плавившейся в зелени глаз мисс Хилл, и ровно сказал: – Свободны. Все. Его работники выходили нехотя, оглядываясь, тормозя в дверях. Тойво из солидарности остался, прижав чертежи к груди – точно щит. – Итак, мисс Хилл? – Стив откинулся на вертящемся стуле, постукивая карандашом по столешнице. – Продолжайте. Я вас очень внимательно слушаю. Мисс Хилл одним махом смахнула все с его стола. Стивен поднял брови. – Впечатляет. – Впечатляет? – Она перегнулась через стол. – Я тебя еще не так впечатлю, вандал гребаный! Он крутнулся на стуле. – Неплохой лексикон для библиотекаря. Но я до сих пор не понимаю, что вас так огорчило? – Огорчило?! Скотина! Ты их уничтожил! – ИХ? – И нечего строить такую невинную рожу! Ты понимаешь, что я могу подать на тебя в суд? Думаешь, если разорил мой цветник, это заставит меня сдвинуться с места? Черта с два! Начиная понимать, он поднял руку с карандашом. – Минуточку, мисс Хилл… – Да ни секунды! Я тебе рассказала тогда, сколько труда в них вложила, и потому ты, сволочь… – Воздержитесь от оскорблений, пожалуйста. Вы говорите, кто-то уничтожил ваш сад? – Не кто-то , а ты! Или кто-то по твоему указанию! Но твои методы годятся только для беззащитных стариков, а на меня они не действуют! Действуют, еще как действуют. Стивен помолчал. – Мисс Хилл, вы, конечно, можете обратиться в полицию, но мою причастность или причастность моих рабочих к этому… инциденту еще следует доказать. Я могу подать на вас в суд за клевету. Так что ваша жалоба отклоняется. – Жалоба?! – Она чуть не взвилась до потолка. – Жалоба! Я пришла сказать, что знаю, кто это сделал! И скоро ты приползешь ко мне на коленях прощения вымаливать! Сгребла со стола телефон и, поколебавшись секунду, выбрала компромиссный вариант – швырнула в стену над ухом Уокена. Стивен моргнул, коснулся щеки, в которую полетели пластмассовые осколки несчастного аппарата, но не успел и рта раскрыть – ведьма вылетела из вагончика. Не на помеле, хоть и с той же скоростью. Тойво перевел дух. Сказал благоговейно: – Господи ты боже мой! Вот это баба! Ты цел? Стив оглядел следы посещения мисс Хилл. Отбросил карандаш и гаркнул: – Ну, и кто расстарался?! * * * – …это можно квалифицировать как похищение. У тебя могут быть неприятности, Гасси. – Да ты что? – Женщина неприятно засмеялась, и Стивен сморщился от нахлынувшей боли. |
